Screw - Jukai ni Saku Ai (WIth lyrics now!)

Aishitekita eiga mo namida mo
Boku no subete datta koto
Ima nara ieru yo

Hate e tsuzuku shinkai no soko
Shizumi hibi wareta fune no you
Nido to toki wo kizamu koto wa nai
Ukabi agaranai kimochi

Hidari te kara kobore ochiru
Kasuka ni nokotta nukumori

Fuwari to tadayoi atemonaku
Te no hira wo suri nuketeku
Muryokuna fuusen no you
Anata wo yuzutta sora e to
Boku wa samayoi tsuzukeru
Togireta subete ga...

Dare ni mo misenakatta
Shinjitsu no namida omoide ni afurete

Sora e shizumi tori ni mitoreteita
Anata no se nimo hane ga attanda ne

Uta u yo kioku no naka kirameita anata ni
Sayonara senritsu ni nosete
Negai wo, omoi wo todokete...
Semete hitokoto dake demo...
Mou ichido aitai

Ari no mama subete no boku wa
Anata no naka fukaku nemuru

Itsuka wa habataki ushinau darou
Jyukai no hate ni
Itsuka wa habataki deaeru darou
Jyukai ni saku ai

________________________________________
TRANSLATE:

I loved your smile, your tears
It was everything I once had
I can say that now.

Towards the end of the world, to the bottom of the deep ocean
Like a wrecked ship that cracks and splits as it sinks
Time no longer goes on
My feelings cannot be lifted up.

From my left hand, it spills
The little remaining warmth I still have left

Gently drifting to nowhere, it passes through my palm
Like a feeble, defenseless balloon.
I bestow you to the heavens
I continue to wander lost
Everything comes to a halt.

No one has seen my tears before, until now
As I'm overwhelmed with the memories

Fascinated by the falling bird from the sky
The wings on your back.

I sing this song in a dazzling memory for you
Sing the song of goodbye
I send the hopes and feelings to you...
At least just one word...
I want to see you again.

I tell you all my true facts
I am asleep deep within you

Some day I will fly
Lose something in the end of the sea of trees
Some day I will fly
To see you again
In a sea of trees where love blooms.


So luckily there was someone kind enought to share the lyrics with me :)

Category:

Music

Tags:

• screw
• jukai
• ni
• saku
• ai
• visual
• kei
• jrock
• japan

[Kaori791]

What does jukai ni saku ai mean?:D

[StrangerFromDark]

Jukai ni Saku ai - Sea of trees where love blooms

[BlakeLewisLover]

i love this song so much ;___;

thanks for the english lyrics! they're beautiful <3

[StrangerFromDark]

No Problem ^^,

[mayoko88]

who has the lyrics???

[StrangerFromDark]

the lyrics are on the info thingy. Just click more info on the right panel ^^,

[Numbarina]

This song is really beautiful. <3 I wish SCREW had more ballads like this~ ^^,

[AiriNeko]

is so beauty!! i love it

is my fav song ^^

[extincao100]

This is about the suicide forest?

[xGuigui]

Beautiful song

[xTenshiAi]

It hasn't even been 10 seconds and I already love this song.. ♥ Kazuki said this song best describes him + this is his fave song.. ;__;

[GalleryOfSuiside666]

@totaldramaqueen108 You are right he sings surprisingly good ^^

[totaldramaqueen108]

@GalleryOfSuiside666 hahah it's ok^^ my favorite SCREW guy is Kazuki ^ ^ ! I think he's very funny :3 You seen the video of Kazuki sing? he sings good!

[GalleryOfSuiside666]

@totaldramaqueen108 Honestly I don't want to be like that because I in love of Byou hahaha and I'll be very jealous hahaah ^^ Who do you like more?

[totaldramaqueen108]

@GalleryOfSuiside666 oh u think that could be? cool!

[GalleryOfSuiside666]

@totaldramaqueen108 Mmmm do you know did Byou dedicate that song to some one who had or maybe still love?? ( * ^W^ )

[totaldramaqueen108]

@GalleryOfSuiside666 oh cool! thank u^^

[GalleryOfSuiside666]

@totaldramaqueen108 Byou wrote the lyrics...he wrote lyrics to all songs of Screw. ^^