Orthodox Celts / Madam Piano - Galija (Galley)

Song from 1997 done for a music festival in Montenegro, written by Madam Piano.

Serbian words: (but I'm not 100 percent sure, there are some words that I can't hear correctly, so I could be wrong)

Galija

U osvitu modrom galija jedna,
Tog dalekog Leta Gospodnjeg,
Sva bela je digla pod oblak jedra
I čekala vetar za dalek svet

I sinjim morem ploviće
I Kelte hrabre povšće
U osvitu modrom galija jedna
Dalekog Leta Gospodnjeg

To oružje svetlo (sveto), mačevi sjajni
Kroz vale pesma čula se
Sad plove ka gazu (?), granici tajni
Sudbini svojoj bliže se

I pesnici ode spevaće
I bogovi mudre čuvaće
Sad purpurom plovi galija jedna
Dalekog Leta Gospodnjeg

Sunčanim lugom (?), s Balorom mračnim
Velike bitke vodiše
Još pamti i more pobedu silnu,
Kraljici svojoj doneše.

I pesma je morem plovila
I bogove moći slavila
U osvitu modrom, ladja se jedna
Kraljevstvu svome vraćala
Još legenda čuva hrabrost i tajnu
Velikih keltskih ratnika

Galley

In the blue dawn rising, one Galley,
In the Summer of our Lord, long ago
All in white, raised her sails,
And waited the wind, for far away world

And dark (brownish color) sea it will flow
And brave Celts it will take
In the blue dawn rising, one Galley
In the Summer of our Lord, long ago

That weapons of light, shining swords,
Through the waves, the song was heard
They sail to the ford (?), border of secrets
To their destiny they are coming by.

And poets will sing the odes
And Gods will save the wise
One Galley is sailing through the Blue
In the Summer of our Lord, long ago

In Forest of Sun (?) with Balor the Dark
Great battles they took
Even the sea remembers how victory great
They brought to their Queen

And the song flew through the sea
Celebrating the Gods of Might
In blue dawn rising, one ship
Was returning to it's Kingdom
Still the legend keeps the bravery and secret of
Great Celtic Warriors.

Category:

Music

Tags:

• world
• music
• irish
• irska
• muzika
• serbian

[88devices]

bojao sam se pogledati komentare, da ne nađem i ovdje prepucavanja na shemu srba i hrvata. ljudi, manite se ćorava posla i slušajte dobru glazbu. -pozdrav iz Hrvatske:) 5*

[artofox]

@sasha64 Balar Mracni, Bog smrti i kralj fomorianaca, polubozanske rase divova iz keltsko-irske mitologije.

[88devices]

@1979LilBoo normalnih ljudi još uvijek ima više nego budala, zato svi idemo prema nekoj normalizaciji odnosa... jednako prijatelja i rodbine imam i među srbima i hrvatima, tako da ne mogu gledati nacionalnu osnovu... hvala, i pozdrav :D

[88devices]

@jugovojnik hvala, pozdrav :D

[88devices]

@constanzza123 :)

[88devices]

@zivojin32 :)

[88devices]

@Aleksandar1983Mo hvala, normalan čovjek tako gleda na to :)

[88devices]

@fiketa3 hvala :)

[orrginall]

Nisam znao da ovo peva Madam Pjano

[1979LilBoo]

@88devices Slava Bogu te ima i normalnog naroda* Neka je za utehu to sto nas ima koji cenimo divnu muziku i ne komentarisemo nikad. Mozda nas ima i mnogo vise od ovih bezumnih, xaxa! Pozdrav!!!

[VuXman]

Srpskoj muzici treba vise ovakvih pesama, pogotovo lirika....ljubav je postala zardjala tema, sve se u krug vrti...

[sasha64]

@malafea85 :)) Decko, pali majke ti! O cemu ti pricas...gde ti vidis slicnost sa ovim?