Jovanotti - Fango (rarissima versione in inglese) COMPLETA e NUOVA!

Fango di Jovanotti versione in Inglese, completa! SPARGETE LA VOCE.

Im not alone even when Im alone
I know Im not alone.
Im not alone even when Im alone

Under skies of stars and satellites,
Between the victims the guilty and the parasites.
A dog barks at the moon
A man looks at his hand it reminds him of his dad
The way they played in the sand.

When he picked him up like nothing and he lifted him up,
The view was awesome from up on top.
He rushed towards things without a second thought
His hand was tiny but it held the whole world.

Now the city is a foreign flick without captions,
The roads we walk on theyre slippery slopes.
Sliding along things covered in ice
The TV says stuff out theres not nice.

But the only thing that really frightens you dear,
Is losing the skill to feel and fear:

The smell of flowers
The scent of the city
Sound of a bike
The taste of pizza

The tears of a mother
A students ideas
Meeting your love out in a square.
Standing pointing towards the sky
You know being alone is a lie

Cause Im not alone even when Im alone
I know Im not alone.
Im not alone even when Im alone
Melding with the sky and the stone.

Cause Im not alone even when Im alone
I know Im not alone.
And I laugh and I cry,
Becoming one with the mud and the sky.

The city is a foreign flick without captions,
A fire boiling over conversations.
Hows it hanging?
Whats it costing?
Whats the time?
Where you going?
What they saying?
Whos believing?
I guess Ill be seeing.

You feel alone, abandoned, targeted and fake,
Becoming isolated when you make a mistake.
A 20 foot billboard tells you Make the most of Now!
But youve grown up fast and can not even say WOW!

A world ripped apart, just held together by those,
Who still have the strength to love and hope,
And a music pumping blood through my veins,
That makes me wanna get up and say:

All you people stop complaining,
Cause the only danger is truly one thing,
The fear of no longer feeling anything,
The fear of feeling nothing.

The sound of your heart beating,
The passion and love your feeling.
The hunger the thirst, the evolution in act,
The energy released in a contact.

Cause Im not alone even when Im alone
I know Im not alone.
Im not alone even when Im alone
Melding with the sky and the stone.

Cause Im not alone even when Im alone
I know Im not alone.
And I laugh and I cry,
Becoming one with the mud and the sky.

E mi fondo con il cielo e con il fango

Category:

Music

Tags:

• jovanotti
• fango
• safari
• lorenzo
• mud
• versione
• inglese
• rock
• music
• musica
• italiana
• cover
• italian

[bucefalotto]

ma complimenti... Che dire. Davvero bravissimo.

Questa va diretta su fb, col tuo permesso.

[giovpiccolo]

@bucefalotto grazie e no problem

[misswsmith]

Chi è quest'artista?

[giovpiccolo]

@misswsmith io

[Gippy00100]

Bravissimo! é stupenda! Mi piace piu l'inglese che l'italiano :)

Però non so...non si dice melting? Fondersi...perchè dici melding?

ciau ^^

[giovpiccolo]

@Gippy00100 melting e' sciogliere, melding fondere

[Lictorium]

Il fatto è che se questa canzone fosse stata veramente in inglese l'avrebbero data nelle radio di tuto il mondo;invece,dato che l'autore non è nato nè negli usa,nè in inghilterra queste poesie hanno una diffusione minore(nonostante jovanottisia famoso anche in europa ed in sud america),

mentre il primo rincojonito di san francisco o di londra che fa una squallida canzoncina che non vale un decimo di questa,te lo ritrovi trasmesso in ogni dove.

[IHaveADream98]

stupena sia in italiano che in inglese..... ma d'altronde che ci aspettiamo da un poeta così bravo???? Adesso posso dire che non dobbiamo invidiare gli aòltri cantanti agli altri Paesi perkè in Italia abbiamo dei grandi cantanti come ad esempio Jovanotti.......

[masant79]

è più bella in italiano e Lorenzo ha un timbro che si fonde perfettamente con il ritmo! In ingelse perde... sembra che le parole siano biascicate....

[qiovanni]

cantarla un pochino più convinto magari...

[golez1]

thnx 

[crystalloz]

@ciseiocisnai sono gusti, anche io scrivo in italiano senza kappa, che posso farci? :)

[crystalloz]

@giovpiccolo wow insegna

[biondakk22]

bella versione, ma sono italiana e preferisco quella in italiano!

[MrSimpatia33]

be è pubblica su youtube, cioè la può sentire letteralmente chiunque al mondo, tanto rarissima non mi sembra....

[superprizz]

wow this is good, very nice, complimenti you should do 'A Te' now!

[ciseiocisnai]

Saranno gusti ..x me fa KAKARE..