Velký šéf (původní hudební dabing úvodních titulků)
Loading...
Uploaded by ArneFarin on Oct 1, 2009
Velký šéf (1969) * Tuto špičkovou komedii vydal, dokonce již dvakrát, MIDO Film Brno s původním českým zněním. Tedy bezesporu chvályhodný počin.
DVD jsem si tedy zakoupil, stejně tak učinil můj kamarád Tom (ten si zakoupil dokonce obě vydání), ale hned v úvodu na mě čekalo nemilé překvapení v podobě chybějícího dabingu úvodních titulků. Přitom jsou tací, kteří pokládají dabing úvodních titulků za jednu z nejlepších částí filmu, cituji: „Prostě nejlepší je první třetina včetně úvodních titulků." S tím nelze nesouhlasit!
Věřím proto, že v případném třetím vydání bude tato kaňka na kráse opravena a film vyjde v celé své původní dabingové kráse. O tom, že by to opravdu šlo, svědčí tato pětiminutová ukázka.
Rád bych využil příležitosti a poděkoval uživateli movieretro za záznam původního českého úvodu a Tomovi za zásadní pomoc s hudební částí této ukázky.
3:22
The American Breed - The Brainby juju7961,885 views- 2:35
The Brain (1969) - American Breedby aclsvll8,156 views
- 6:02
Velký šéfby Misanek25074,052 views
- 2:08
Velký Flám-tucet kulek pro vas..by justasucker39,319 views
- 3:38
Velky sef.by hairyolai563 views
- 1:23
Belmondo - Dobrodruhby hozikm27,504 views
- 3:01
BobSaint-Clare.aviby BeranekJiri522 views
- 2:53
AC Sparta Praha-This is SPARTAby yganjt1,479 views
- 0:26
Velký šéf - Jan Třískaby TVpomajz1,297 views
- 3:03
Vladimir Cosma - L'aile ou la cuisse (symphonie)by DANTECHPFN175,504 views
- 2:40
WHO IS THE BRAIN ?by saifalibaba3,535 views
- 2:06
The pink Panther Intro & Outroby sexypussypussy21,493 views
- 1:09
Belmondo - dobrodruhby Xman463,092 views
- 0:50
uvod noveho filmu z produkcie daliborka - ALPHA VERSIONby F3RL0261 views
- 1:40
Špioni jako my(1985,dabingTVPrima)/Spies Like Us(CZdub1)-Jednání o odzbrojení/Disarmament Talksby stttepp1,204 views
- 9:47
Bezva finta (1985)/Hold-Up (1985, Czech dubbing) - Honička s Laskym 1/Chased By Lasky 1by stttepp9,502 views
- 10:02
Malý pitaval z velkého města - 7.časť - Vedoucí partiové prodejny #1by SlavMiro25,109 views
- 2:55
Darth Vader v kantýně (cz titulky)by Twistercz9,683 views
- 7:42
Velký šéfby dechbusters536 views
- 3:06
Muž z Hongkongu(1965) dabingby Koalaarena6,487 views
A kdo si krom mne všiml auta na podvalu? He?!
Chodec33 8 months ago
6.6. před polednem jsem ho shlédl. Pěkný. - A kdo je záhadný ten zjev? Kdo probouzí Scotland Yardu hněv? :-))
Chodec33 8 months ago
Kdo je chytřejší než Edison? Jenom on - Velký šéf. Kdo je silnější než lev? Velký šéf!
XKGOLD 10 months ago