Enrico Macias at the Dario Moreno Commemoration

On December 5, 2009, Enrico Macias and Ajda Pekkan received the Dario Moreno Prize created by Erkan Özerman at the French Consulate in Istanbul .
The next day, Enrico Macias participated to the commemoration ceremony for Dario Moreno in Izmir. This is the speech he delivered at the ceremony, just in front of the house where Dario Moreno had lived in Izmir.
/
Enrico Macias Dario Morenoyu Anma Toplantısında
Enrico Macias ve Ajda Pekkan 5 Aralık 2009 günü İstanbuldaki Fransız Konsolosluğunda düzenlenen bir törenle Erkan Özermanın hazırladığı Dario Moreno Ödülünü aldılar.
Ertesi gün Enrico Macias İzmirde yapılan Dario Morenoyu anma toplantısına katıldı. Bu videoda Enrico Maciasın İzmirde, Dario Morenonun yaşamış olduğu evin önünde yaptığı konuşma yer alıyor. Konuşma Fransızca, ancak konuşmanın sonunda Erkan Özerman söylenenleri kısa bir şekilde Türkçeye tercüme ediyor....

Category:

Travel & Events

Tags:

• Enrico
• Macias
• Dario
• Moreno
• Izmir

[MustafaSametDemiralp]

Keşke bu güzel tören de daha ciddi bir tercüme yapılarak halka anında Türkçe'sinin aktarımı sağlanmış olacaktı bu çok daha güzel ve anlamlı olurdu. Konuşulanlar yabana atılacak değil çok değerli sözlerdir.

Düzenleyen arkadaşların bir daha ki seferde bu eksikliği gidermeleri çalışmanın çok daha başarılı olmasını sağlardı.

Saygılarımla