Santi Vendrell "Mediterranìa" - Raffaella Carrà Show

primer programa tv3 catalunya

Category:

Music

Tags:

• raffaella
• carra
• santi
• vendrell
• sergio
• japino

[situvols]

Com m'agrada aquesta cançó!!!

Llàstima del vestit i de l'escenari...

[identikit83]

si, es muy linda ?

podrias escribirme las lettras ?

quisiera traducirla para comprenderla mejor

[j0p0m0]

@catiana30 es diu nostalgia, per aki al youtube ja la trobaras. et posaria el link pro no puc

[catiana30]

Me gustarí muco poder escuchar de nuevo una canción de Santi Vendrell que decía así: Sé que és molt tard i estic molt sol, ja no tinc forçes per cantar, avui he trobat un escirt teu, no he pogut més i m'he posat a plorar.

És una cançò preciosa, però no la trobo.

Moltes gracies, Saluts!

[Jorvens]

Bonica cançó, i bona veu d'en Santi Vendrell, sens dubte, un gran cantant català, molt per damunt d'altrees cantants catalans més famosos.

[dujaving]

KIN CRACK

+

[mllval]

mllval.M´agrada molt com canta. Jo de petita havia sentit molt els cantans catalans Emili Vendrell, pare i fill.Son familia?

[situvols]

...contuación...

ESTRIBILLO

Ella ha inspirado la voz de los poetas,

y los ha hecho fuertes para buscar el fondo de la verdad.

De todos los Dioses que la guardaban,

No queda ninguno porque el destino le ha hecho sangrar.

ESTRIBILLO

Para la próxima me das un mail, que esto es un rollo, no cabe nada!

[situvols]

...continuación... ESTRIBILLO: Todo queda mas allá, todo nace en su corazón, todo mora y todo tiene vida, y heridas en el corazón. Mediterrània se va y vuelve de nuevo, un espejo dentro del cielo que huele a salado. Se va a dormir cuando refleja a la luna, se va y vuelve de nuevo para llorar. La majestad de su paisaje, es un placer que nadie ha osado negar. La inmensidad de su linaje, ha abierto el miedo a los hombres que han querido entrar.

[situvols]

Todas sus letras son preciosa, que lástima que no las entiendas bien. Te traduzco esta, aunque no se si en castellano sonará bien, y si quieres alguna mas dímelo. Besos!

En catalán, el mar Mediterráneo es femenino.

Ella ha visto nacer a todos los sabios,

desde Israel hasta mi mar catalán.

Ella ha mojado mis frágiles ojos,

y los ha hecho fuertes para encontrarse con el mañana.