ΕΛΛΗΝΟΦΩΝΑ ΧΩΡΙΑ ΤΗΣ Κ.ΙΤΑΛΙΑΣ "Καληνύφτα"

Τραγούδι αγάπης('ματινάτα')από τα πιό αγαπητά στις ελληνόφωνες κοινότητες του Σαλέντο.
Καληνύφτα
Τί έν γκλυτσέα τούτη νύφτα τ'εν ώρια
ιβώ έ πλώνω πεντσέοντα σέ σένα
εις τή φενέστρα ά τήν αγάπη μου
τής καρδιάς μου σού νοίφτω τήν πένα.
Ιβώ έ πλώνω πενσέοντα σέ σένα
τσέ γιά σένα ψυχή μου αγαπώ
μά πού πάω πού σύρνω πού στέω
εις τήν καρδιά μου πάντα σένα βαστώ.
Καί σού μάι μ'αγάπησε ώρια μου
έ σού πόνησε μάι άσσε μένα
είττα χείλη σου έν άνοιτσε μάι
πεί τά λόγια τσ'αγάπης βλοημένα.
Κ'είττ'αμμάι σου,άτσε μάγο γκλυτσέο
έν ανοίτσε μάι γιά μένα φτεχό
μά πού πάω,πού σύρνω ,πού στέω
εις τήν καρδιάν μου πάντα σένα βαστώ.
Από τόν δίσκο Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΩ ΙΤΑΛΙΑΣ τού Πελοποννησιακού Λαοφραφικού Ιδρύματος.

Category:

Music

Tags:

• Hellenic
• musical
• tradition
• in
• South
• Italy
• KALINIFTA
• grecanico

[harisego]

"Τα όμορφα τραγουδάκια, οι γλυκιές μελωδίες πάντα θα μας ενώνουν"! Και τούτο το τραγουδάκι είναι από τα πιο όμορφα, από τα πιο γλυκά!... και τούτο το βιντεάκι σου Σοφία μου είναι από την πρωτη στιγμή στα αγαπημένα μου!... τόσο όμορφο, τόσο γλυκά καμωμένο και φτιαγμένο με τόση αγάπη για το τραγουδάκι αυτό! Από 'τη νιότη την πρώτη'... γράφει Δεκέμβρης του 2008...

Μια γλυκιά καληνύφτα σου στέλνω με αγάπη πολλή!... :-)))

[mavrothalassa]

@harisego Ναι Χάρη μου, από τότε φτιαγμένο άκομψα αλλά με αγάπη πολλή!

ήταν και πάντα θα είναι η πιό γλυκιά καληνύχτα,ακόμη περισσότερο τώρα......κι ας κουβαλάει μαζί της μιά από εκείνες τις μελωδίες που πάντα θα μας ενώνουν στο μονοπατάκι της μουσικής όπου συναντηθήκαμε!!!

με αγάπη,kalinyfta:-))) 5 hours ago......

Καλημέρα:-)))

[harisego]

Πόσο όμορφο βίντεο! Και πόσο γνώριμη η γλυκιά και εύθυμή του μελωδία!... Μεγάλη Ελλάδα!

Τα θερμά μου συγχαρητήρια που το ανέβασες να το διαφυλάξεις!

[mavrothalassa]

@harisego Τί έν γκλυτσέα τούτη νύφτα τ'εν ώρια

ιβώ έ πλώνω πεντσέοντα σέ σένα

εις τή φενέστρα ά τήν αγάπη μου

τής καρδιάς μου σού νοίφτω τήν πένα.

Ιβώ έ πλώνω πενσέοντα σέ σένα

τσέ γιά σένα ψυχή μου αγαπώ

μά πού πάω πού σύρνω πού στέω

εις τήν καρδιά μου πάντα σένα βαστώ.

:-))

[sail1966]

Πολυ ωραιο τραγουδι, καταπληκτικη δουλεια συγχαρητηρια!

[mavrothalassa]

νά'σαι καλά!

σ'ευχαριστώ!!!!

[djtonakos]

H xeiroteri morfi ellinismou einai mesa stin Ellada.

[pennofor]

Αυτοι οι ανθρωποι κρατουν ακομη την Ελλαδα στη καρδια τους. Πολυ συγκινητικο .Τους αγαπησα τοσο που θελω να παω σ'αυτα τα μερη να τους δω και απο κοντα.

[MrOguztolga]

Greeks are Turks who think themselves Italians..

[malouxoupa2012]

τελειο, perfect!!!

[ArtsKris]

Je suis allé en Sicile, j'ai souvent trouvé des similitudes avec le folklore de ton pays. La culture voyage avec les hommes qui la font. Jolie chanson.

[sainoglou]

@djtonakos ΚΑΙΡΟΣ ΦΙΛΕ ΜΟΥ ΝΑ ΕΠΑΝΕΛΛΗΝΕΙΣΘΟΥΜΕ.

ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΓΑ.

ΚΑΛΛΙΟ ΑΡΓΑ ΠΑΡΑ ΠΟΤΕ.

ΕΙΔΙΚΑ ΤΩΡΑ ΤΟ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΟΣΟ ΠΑΡΑ ΠΟΤΕ

[tonythex1]

Δεν θα το πιστεψετε , το καναμε στην μουσικη αυτο το τραγουδι :]

[tonythex1]

Exo kolisei re gamoto! :P

[trelopalavos]

@GogaMishiu MAGNA GRAECIA



[Mariouszful]

Συγκινιτηκό.Δεν ξέρω κατα πόσο ο Ελληνισμός διατηρείται εκεί αλλά δεν έχει και μεγάλη σημασία.Χαιρετίσματα από την Πολωνία.

[TSENGOS]

MAGNA GRECIA!!!!

[LAOPONOS]

ΕΤΟΥΤΗ Η ΜΑΝΤΙΝΑΔΑ!!! ΗΡΘΕ ΑΠΟ ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΑΔΑ!!! ΜΑΥΡΟΘΑΛΑΣΣΑ ΠΙΕΡΙΔΑ ΜΟΥΣΑ!!! ΑΝΕΚΑΘΕΝ ΣΕ ΣΥΜΠΑΘΟΥΣΑ!!! ΕΛΛΑΝΙΑΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ!!! Σ'ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΦΙΛΤΑΤΗ ΣΟΦΙΑ!!!