Brassens- (Subt. Esp.)- Les Passantes-

Las Transeúntes - Subtitulado en Español -

Category:

Music

Tags:

• Brassens

[f3d3z]

excelente...un poco disparatada la disposicion del escenario o como se le quiera llamar....al escenografo no se le ocurrio que era ridiculo que un tipo toque la guitarra atras de una puerta?....mas alla de eso, muy bueno brassens y muy bueno el subtitulado, gracias

[kozmic2007]

Gracias por tus palabras, un abrazo.

[eldvendeDlaguarda]

@f3d3z creo que es una escena de una pelicula que se llama "La porte des lilas" en la que sale Brassens, pero no estoy muy seguro. No tengo palabras pra decir lo que me produce la cancion jeje.

[wiidad1]

Gracias por traducirla

[wiidad1]

Gracias por subtitularla

[alejandrolopezcinca]

esto es de alguna película o algo??

[michellecruz16]

Subestisme la musica francesa, sin saber lo bellas que son sus letras especialmente las de Brassens. ¡Magnifico!

[Expectadorable]

No sé si es la expresión adecuada, pero me parece encantador.

[tycconshadow]

Muy buena traducción :). Solo encuentro un errorcito que cambiaría el sentido final de la canción :p..!

Valeee, les digo: "Pour peu que le bonheur survienne" no quiere decir "con solo un poco de felicidad que tengamos" pero mas bien "Y cuando surja la felicidad".

Muy buena elección en cuanto a la canción, hasta luego a todos

[apolimen]

Gracias kozmic, muy buen texto en castellano.