IF HOLIDAYS WERE REAL VOSTFR
Loading...
Uploader Comments (smoshfrance)
Top Comments
-
moi aussi je veux aller dans la camionette blanche ! :p
2 months ago 57
-
C'est du rapide :3
2 months ago 19
All Comments (72)
-
Je pense que tu aurais pu traduire "Leprechaun" par "lutin" ou "farfadet"
Sinon merci pour les sous-titres, je trouves dommage que tu n'est pas plus de vues.
-
2:24 l'écriture de Youporn. Bon! Après je dis ça, je dis rien ! :3
Bref, magnifique vos vidéos! :3
-
La saint valentin, c'est mon anniversaire, alors c'est réel è_é
-
@smoshfrance c'est pourtant le sens littéral vacance
-
@zappkill91 ^^
-
la seule chose que j'ai retenu c'est 3:45
-
@MartinmanJr1 tu as bien raison :p
-
@zappkill91 En même temps, la traduction est tellement excellente en général qu'on peut bien lui pardonner quelques fautes ou erreurs...
-
@zappkill91 On est bien d'accords ^^
-
@MartinmanJr1 ouai exactement ca fait bizard de dire que "si les vacances etaient vrais"
- 4:48
I'M POSSESSED! VOSTFRby smoshfrance19,590 views
- 2:19
MEAT IN YOUR MOUTH [BANNED COMMERCIAL] VOSTFRby smoshfrance35,015 views
- 3:44
If scary movies were real -SMOSH- Sous-titré Françaisby smoshfrance26,313 views
- 3:37
MIME FAIL! VOSTFRby smoshfrance23,705 views
- 4:28
REJECTED TWILIGHT ZONE EPISODES! VOSTFR (Scènes coby smoshfrance24,929 views
- 4:58
MOTION GAMING SUCKS! VOSTFRby smoshfrance19,867 views
- 3:52
OUR VIDEO IDEAS STOLEN! -Smosh- Sous-titré Françaisby smoshfrance13,557 views
- 3:34
THE LEGEND OF ZELDA RAP [MUSIC VIDEO] VOSTFRby smoshfrance410,767 views
- 3:04
HOW TO BE A COP! VOSTFRby smoshfrance26,627 views
- 3:43
XTREME SLEEPOVER! -Smosh- Sous-titré Françaisby smoshfrance22,254 views
- 4:13
IAN IS PREGNANT ! -Smosh- Sous-titré Françaisby smoshfrance14,963 views
- 4:24
CHARLIE THE DRUNK GUINEA PIG 3.5 -Smosh- Sous-titré Françaisby smoshfrance21,996 views
- 4:45
KILLER TEDDY BEAR -Smosh- Sous-titré Français.by smoshfrance17,958 views
- 4:48
DRIVING ME CRAZY!!! -Smosh- Sous-titré Françaisby smoshfrance25,649 views
- 4:31
MY NEW HOT GIRLFRIEND -Smosh- Sous-titré Françaisby smoshfrance28,812 views
- 4:14
FIRST PERSON SHOOTERS SUCK! -Smosh- Sous-titré Françaisby smoshfrance21,807 views
- 3:20
100 EPISODES OF AWESOME! VOSTFRby smoshfrance10,137 views
- 4:39
STAR FOX TV SHOW! -Smosh- Sous-titré Françaisby smoshfrance16,310 views
- 3:08
VADER AND ME! -Smosh- Sous-titré Françaisby smoshfrance23,635 views
- 4:07
REJECTED VIDEOS! -Smosh- Sous-titré Français.by smoshfrance16,520 views
hmmm, je trouve bizarre d'avoir traduit Holydays, vacances. Holydays veut jour saint, donc on pourrait dire des fêtes, ne me dit pas que tu es en vacance lors de l'Halloween...
Futuriste3000 1 month ago 9
@Futuriste3000 Bah... je sais pas , halloween c'est pendant les vacances de la toussaint...
smoshfrance 1 month ago 15
Je t'aime! X)
Aixitey 2 months ago 9
@Aixitey :3
smoshfrance 2 months ago 6