Elder Scrolls V - Sons of Skyrim (extended with Dovah / Draconic lyrics)

The extended version of "Sons of Skyrim" written by Jeremy Soule with lyrics in Draconic / Dovah, the transliteration of Draconic and English.

Made using the Dovah font here:
http://www.uesp.net/wiki/File:DragonTES.zip
http://www.uesp.net/wiki/Lore:Dragon_Alphabet

========================================

The full "Song of the Dragonborn" in Dovah:

Dovahkiin, Dovahkiin, naal ok zin los vahriin,
Wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal!
Ahrk fin norok paal graan fod nust hon zindro zaan,
Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal!

Huzrah nu, kul do od, wah aan bok lingrah vod,
Aahrk fin tey, boziik fun, do fin gein!
Wo lost fron wah ney dov, ahrk fin reyliik do jul,
Voth aan suleyk wah ronit faal krein!

(Ahrk fin zul, rok drey kod, nau tol morokei frod,
Rul lot Taazokaan motaad voth kein!
Sahrot Thu'um, med aan tuz, vey zeim hokoron pah,
Ol fin Dovahkiin komeyt ok rein!)

Ahrk fin Kel lost prodah, do ved viing ko fin krah,
Tol fod zeymah win kein meyz fundein!
Alduin, feyn do jun, kruziik vokun staadnau,
Voth aan bahlok wah diivon fin lein!

Nuz aan sul, fent alok, fod fin vul dovah nok,
Fen kos nahlot mahfaeraak ahrk ruz!
Paaz Keizaal fen kos stin nol bein Alduin jot,
Dovahkiin kos fin saviik do muz!

==================================

The full "Song of the Dragonborn" in English:

Dragonborn, Dragonborn, by his honor is sworn,
To keep evil forever at bay!
And the fiercest foes rout when they hear triumph's shout,
Dragonborn, for your blessing we pray!

Hearken now, sons of snow, to an age, long ago,
And the tale, boldly told, of the one!
Who was kin to both wyrm, and the races of man,
With a power to rival the sun!

(And the Voice, he did wield, on that glorious field,
When great Tamriel shuddered with war!
Mighty Thu'um, like a blade, cut through enemies all,
As the Dragonborn issued his roar!)

And the Scrolls have foretold, of black wings in the cold,
That when brothers wage war come unfurled!
Alduin, Bane of Kings, ancient shadow unbound,
With a hunger to swallow the world!

But a day shall arise, when the dark dragon's lies,
Will be silenced forever and then!
Fair Skyrim will be free from foul Alduin's maw,
Dragonborn be the savior of men!

Category:

Music

Tags:

• Elder
• Scrolls
• five
• Sons
• of
• Skyrim
• extended
• with
• Draconic
• lyrics
• dragon
• language
• jeremy
• soule
• The Elder Scrolls V: Skyrim
• bethesda
• Bethesda Softworks
• dovah
• dovahkiin
• translation

[KweenKaylee]

This is great! I've never seen it with english, dragon, and draconic runes to boot! Well done.

[tranceseraph]

@KweenKaylee Thanks! You should see the latest 2 videos I put up - the one for Sovngarde and a cover for it. I got a better computer which lets me render videos faster.

[SasquatchMan118]

This is The Song of the Dragonborn, not "Sons of Skyrim"

[tranceseraph]

@SasquatchMan118 Actually it's called "Dragonborn" on the official album, but it was widely known as Sons of Skyrim before the soundtrack was released. I just stuck with the old name.

[tranceseraph]

I just realized that the choir might be singing both verses at the same time in the part that's very hard to hear.

(Ahrk fin zul, rok drey kod, nau tol morokei frod,

Rul lot Taazokaan motaad voth kein!

Sahrot Thu'um, med aan tuz, vey zeim hokoron pah,

Ol fin Dovahkiin komeyt ok rein!)

Ahrk fin Kel lost prodah, do ved viing ko fin krah,

Tol fod zeymah win kein meyz fundein!

Alduin, feyn do jun, kruziik vokun staadnau,

Voth aan bahlok wah diivon fin lein!

[MasterAndreRaven]

I believe your draconic (the writing, not verbiage) is a little off here. You see, the mark for "ii" has been replaced with the mark for "aa", there by calling "Dovahkiin" "Dovahkaan".

Just a little note from someone who's trying to learn the language himself.

[tranceseraph]

@MasterAndreRaven Yup you're right.  Miswrote the letter for it in MS Word before changing the font.

[Fourmarduk666]

I'm going to learn how to speak dragon language fluent and the add it on my résumé

[Supsup516]

eargasm

[SpartanProductions24]

I will soon speak dragonborn and be able to have an actual conversation with the dragons I meet before I kill them.

[Brownmud102]

Time to become fluent in Dovah...

[WrathOfCod1]

Is it weird that I want to memorize this and be able to sing it at any time?

[nimbiotics]

put this on a concert and youll be the best dj ever

[WARXDEVILXALAN]

I spent like 2 months learning the language and alphabet of deadric I like it more

[xFLYBATx]

@LordofDragns I think it is.

[LordofDragns]

@xFLYBATx Hah! For real?

[xFLYBATx]

@LordofDragns Kulfyr.