S2 Fundamental Loop - Flame [PV]

Meu clipe preferido de Flame, que julgo o mais bem feito tanto pela música quanto pelo víedo em si.
Flame: banda pop japonesa. [Izaki Yusuke, Izaki Hisato, Kaneko Kyohei, Kitamura Yu]

Letra:
[japonesa]
Uh... 回る回る地球のとある国で
You... そばで微笑む人のため
Why... それはとても難しい事ではない
Love... 拡がればいい　基本的な愛情

L to da O to da O to da P　僕らの持ってるこの願い
広くて大きなこの世界　多くの人に届けたい
未来はきっと僕ら次第　互いにHeartをつかみ合い
心と心を繋ぎたいんだ　Fundamental Loop...

とにかく
街に人は溢れていて
ほぼ二度と会わない人だけで
がさつになりそうな　心に聴かせてあげて
キミにだけ出来ることがある
愛は愛で返そうFundamental
そういうきっかけだけをLoopして繋げようOne Love

Uh... めぐるめぐる時代の一瞬に生まれ
You... キミと云う運命と出逢う
Why... それはとても美しいことであり
Love... 平たく言えば　基本的に愛してる。

L to da O to da V to da E　ずっと一緒って事誓い
歴史の一瞬この時代　愛のBig Power注ぎたい
偶然ここでキミと出逢い　いつしかお互い認めあい
手を取りあって拡げたいんだ　Fundamental Loop...

巷じゃ
誰かが誰かを裏切って
その痛みで誰か傷付ける。
悲しみはいつもそうやって出来てる　だから
キミにだけ出来ることがある
僕の愛に応えて　Fundamental
いつかこの気持ちをLoopして拡げようOne Love

好きなものを好きと答える
自由という勇気を僕と持とう
明日という空
Let's Get Together

1 & 2 & 3 & 4　僕らが送るヴァイブレーション
徐々に伝わってく振動　いつしか世界中に浸透
まずは最初にキミから　もう一度伝える一から
愛をつなげる生き方　（それが）Fundamental Loop

とにかく
街に人は溢れていて
ほぼ二度と会わない人だけで
諦めることは簡単。聴いて欲しいんだ
キミにだけ出来ることがある
愛の意味はいつでも　Fundamental
キミと２人だからLoopする愛... All of the World

[tradução para o inglês]
Uh, in a country in the spinning spinning earth,
You, for someone who's smiling near
Why, that's not something that's difficult
Love, it should spread, this fundamental love

(Rap)
L to da O to da O to da P
This wish that we carry;
This wide, big world;
I want to spread to lots of people
The future is probably up to us
Grabbing eachother's hearts,
We want to connect hearts together Fundamental Loop

Anyway,
The city is filled with people,
People we probably will never see again
Your heart might become rough around the edges,
So let it listen:
There's something that only you can do
Repay love with love, it's Fundamental
And let's connect and loop those small reasons, One Love

Uh, being born in one moment of a coming, coming era
You, I meet one destiny called "you"
Why, that is something that is very beautiful
Love, so to tell you in plain words, I love you

(Rap)
L to da O to da V to da E
Making a vow that we'll be together always,
In this one moment in history, I want to fill this big power of love
Coincidentally, meeting here with you,
And from sometime, accepting each other
So we want to take eachother's hands and spread this Fundamental Loop

In the world,
Someone betrays someone,
And with that pain, you hurt someone
Grief is always born that way, so
There is something that only you can do
Please return my love, Fundamental
Let's loop these feelings and spread them, One Love

Let's have the courage called freedom
To say we love the things that we love
In the sky of tomorrow
Let's Get Together

(Rap)
1&2&3&4
The vibration that we send out
It will gradually be felt
And will someday be absorbed in the whole world
To start off, I'll tell you, from the beginning,
How to live, to be able to connect love, that's the Fundamental Loop

Anyway,
The city is filled with people,
People we probably will never see again
It's easy to give up, but I want you to hear that
There is something that only you can do
The meaning of love is always Fundamental
This love loops because I'm with you, All of the World

~^.^~ Ai al of the world para todos vcs!!

Category:

Music

Tags:

• jpop
• flame
• fundamental
• loop
• izaki
• hisato
• yusuke
• kaneko
• kyohei
• kitamura
• yu

[yu888100]

so cooi

最高！ほんとにすばらしい。i think this is so wonderfull.

[mm4poe2poe]

金子恭平　danceウマシ

[MaryXpickford8900]

flame songs make me so sad i remeber listening to them when i was younger

[minalam321]

i wish i could dance like that someday... unfortunately im a girl...guys have the cooler body with the attitude

[lauramogar]

cool ^-^