Chinese Yueju Opera: Peach Blossom Fan

The actress palying the male role is called WANG Jun'an（王君安）.She is one of the most famous Yin's school actor（尹派小生）.
In 1986 When she was only 16,she acted as JIA Baoyu in Yueju Opera THE DREAM OF RED CHAMBER and became known in Shanghai.In 1990,another play called JADE DRAGON also made a hit.Altough she was so famous but she was not a person who indulged in glory due to her quiet character.She was not willing to exposed in spot-light and did what she wouldn't like to do. So in 1995 she went to United States and studied finance.She lived and worked there for almost ten years before come back to the stage of Yueju Opera.
I like her looking and voice very much.If you want to know more about her you can contact me on MSN:jialing_zhang_16@hotmail.com

The lyric is:

香君!可怜的香君 Xiangju, My poor Xiangjun
思今日想从前泪容满面 I couldn't help crying when call the past to my mind
花样容月样貌空劳挂念 I will memorize your beauty and integrity for good
仰望着卿遗容默默无言Looking at your portrait I fall in slience
朝也思暮也想于今十年 I have missed you for about ten years
叹芳魂去何速如梦如烟 Alas you passed away so earily
秉傲骨有烈性遗恨在九泉 You had a spirited nature but died with regret and sorrow

想当初我与卿在秦淮河边 I remember you and I were together
朝看花夕对月常并香肩 all day long at Qinhuai River side
度甜蜜祝偕老谁不艳羡 Everyone admired us
哪知道阮大铖将我害陷 Who knows Ruan Dacheng incriminated me
累香君受重伤桃花片片 and violet my poor Xiangjun
害朝宗走天涯流浪在人间 I was forced to leave and drift anywhere around
总以为是小别离携手重见 and always thought we could meet again
又谁知清兵到忽然惨变 However everthing suddenly changed as the Manchu troops invaded in
听说是你卿遭难死在金殿 I heard you were killed when denouncing the corruption of those decayed Ming officials in palace
玉已碎香已消尸骨不全 You died I never saw your remains
想不到成永诀相隔人天 I never expect that you have gone
再不能与香君相爱相恋 and we could never be together again
空对着堂前画此恨绵绵 此恨绵绵 Looking at your portrait I feel the great hatred swallow me up
寄哀思 每日里我焚香祭奠 From now on I will to burn incense to memorize you everyday

Category:

Music

Tags:

• China
• Chinese
• Opera
• Yueju
• opera
• culture越剧
• 越劇
• 戲劇
• 戏剧
• 戏曲

[edenstrauss2008]

This singer has very pretty, well-defined features & her voice is strong, crystal clear. I think she'll also make a very beautiful representative of a female role too!

[zjlzz]

Yes,Wang Jun An is one of my favourite actress.

[EarthaKit2]

Thank you. It's good she's returned to her life's pleasure. She's excellent - plus beautiful Is this a recent recording?

[zjlzz]

It was recorded last year.

[061399ify]

刻骨铭心，感人肺腑.

[balletloverfr]

声泪俱下，刻骨铭心，情深意切。

[coralarch]

I'm amazed- I never knew that women took male roles!! She's wonderful.

[susanchencc]

@edenstrauss2008 

[susanchencc]

@edenstrauss2008 good i like

[susanchencc]

good

[clin8080]

wang jun-an is a good yin-school Xiao-sheng. However compraring with Mao Wei-tao's the same role, I like Mao-mao more than her.