It's nothing too unusual to see a Digimon video with music from The Lion King.... but I haven't seen all that many TLK videos with Digimon music in them. The song is Oreta Tsubasa de/With Broken Wings, Kouichi Kimura's theme from Digimon Frontier, sung by his voice actor Kenichi Suzumura. I tried to make the video follow the lyrics of the song, so here's a translation, from http://www.megchan.com/ :
I realized I would never be able to fly again
I know I can't fly with broken wings
Someone wept, "Dreams change their form"
The love that someone gave up on has disappeared somewhere
Woo, with broken wings
Woo, with broken wings
Just embracing doesn't stop the shivering
I'm sure the coldness back then was nothing like this
Woo, with broken wings
Woo, with broken wings
"A stray dog with no collar laughs at me..."
Before I noticed it, I began to be frightened of every day
Struggling in the darkness, yearning for the light
Amidst the changing scenery, waiting for something
In the changing world, I search for the true answer
Woo, with broken wings
Woo, with broken wings
The caged bird cries "Let me out!"
"A stray dog with no collar laughs at me..."
...Ah, I'll show you I can fly
...Ah, with broken wings
...Ah, I'll show you I can fly
...Ah, with broken wings
...With broken wings
Dude, awesome.
TheWildwest666 1 year ago