Mizuiro no Senritsu - Spanish

Me tarde mucho ya lo se, es que mi movie maker esta fallando otra vez, bueno ya dejen de leer esto y vean el video!! Mi versión de Mizuiro no Senritsu!! Espero que les guste!! :D

JAJAJA APENAS ME DI CUENTA QUE ESCRIBI "PINTANTO" XD (05/04/08)
Bueno, se entiende que era "pintando", espero... XD

ENJOY!!

Category:

Music

Tags:

• Mermaid
• Melody
• Mizuiro
• no
• Senritsu
• Hanon
• Spanish
• Español

[lokikola]

Juraba que me llegaban mails de cuando alguien comentaba mis videos... jojo, sorry a todos los que he ignorado en musho tiempo!! A las que quieran usar mi letra no hay problema, es un gusto para mi que lo hagan!! :)

[zukerland]

OYE TE EQUIVOCASTE LA CNCION ES: UNA CANCION QUE TU ESCRIBISTE PARA MI, PINTA DE COLORES MI COAZÑON, YA SE QUE NO, DIMOS JAMASCON NUESTRO MAR, PARA NAVER TU Y YO, PERO SE QUE DEL PIANO QUE EN MI ALMA LLEVO. TU LLEVAS HASTA EL CIELO TU MELODIA AZUL, PORQUE SE QUE QIERO MUCHO A ALGIEN, Y AHI PLABRAS QUE NO DIJE NUNCA ANTES, Y DIRE EN ESTA CANSION, SUENAN DE REPENTE CAMPANAS EN MI CORAZON Y DERREPENTE AHI ANGELES A MI ALRDEDOR, Y BUENO BA ALGOASI

[lokikola]

@zukerland Hola Zukerland, te informo que esta version de Mizuiro no Senritsu la escribí antes de que saliera Mermaid Melody en España. Es mi versión la cual es más fiel a la canción original. :3

Saludos!! :D

[TechuNami]

olaa!! me dejarias k la cantase y la subiera al youtube? skk me ace ilu xD

[lokikola]

@TechuNami Claro que puedes!! ^^

[Jesustek555]

@lokikola HACE CUANTOS AÑOS QUE TRADUCISTES EL VIDEO ESPERO LA RESPUESTA Y AL PARECER NO HAY NINGUN ERROR ESTUVO BIEN SOLAMENTE JUNTA LAS ESTROFAS A CUERDATE QUE POR CADA PARRAFO HAY ESTROFAS NO LO OLVIDES MI CORREO POR FACEBOOK ES JOSETEK

Y PEPEGRILLO

[lokikola]

@Jesustek555 Hola, subí esté video en Noviembre de 2007, así que ya van... 4 años 6 meses

[sakuramiley05]

esta buenisimo, que linda es la cancion, bueno a favoritos jeje

[Lanhuapichi]

Vamos a ver, la pobrecilla ya lo ha explicado: NO son las canciones de Mermaid Melody del anime en castellano, sino que es JUSTO lo que dice la verdadera cancion

[sakura5sango6]

pero es traduccion o adaptacion? esq en el anime en español lo an adaptao a su forma. tu lo as adaptao a tu forma o es juuuuuuuusto lo q dice?

[1998imma]

para no ser la original esta muy bien :)

[Jesustek555]

@lokikola muy bien cuantos años tienes

cuando empeze a ver esta caricatura o anime me gusto mucho pero hay dudas sobre si el anime se estreno en el 2004 , porque no hubo traduccion alguna en estos casi 7 años me gusto mucho en español cabe destacar que tuvo 2 temporadas y en ninguno hubo traduccion

VAYAMOS AL GRANO TU TRADUCCION ESTUVO BIEN TE FELICITO SIGUE ESFORZANDOTE OJALA VAYAS A JAPON Y AUNQUE YO TAMBIEN QUIERO APRENDER A TRADUCIR BUENO ME DESPIDO Y YA SABES TE AYUDARE EN LO QUE PUEDA SALE

[mizuiropearl52]

me encanta tu version, me gustaría hacer un fandub con ella, te pondré en los créditos, por supuesto ;)

desde luego, es más fiel a la original que la que hicieron al traducir la serie, buen trabajo ;)