Tanti Auguri di Buon Compleanno !!!!!!!

Si è sparsa la notizia che i ghiacciai si stanno sciogliendo... hai acceso tutte le candeline sulla tua torta, vero???

Buon Compleanno!!!!

Category:

Comedy

Tags:

• auguri
• tanti auguri
• buon compleanno
• happy birthday
• happy birthday song
• italian happy birthday
• biglietto auguri
• tanti auguri divertenti
• hyppo canta tanti auguri
• ippopotamo canta tanti auguri
• torta
• candele
• festa
• compleannno

[Bigcielo67]

Happy Birthday was written by some Kentucky school teachers and the melody is also written by an American...the estate of these people still receive royalties from the Happy Birthday song. I think you have taken my comment as an insult which it was not. I was just curious about Italian culture and thought someone could give me some information. I wanted to post a traditional happy birthhday on my Italian friends wall for her birthday. I am sorry you took the question as an offense or insult.

[videoreporter0]

@Bigcielo67 you're right about the origin of the song. This is a easy short song that we adopted translating it in Italian .. it actually says different words.. we say " tanti auguri a te" that means "many wishes to you" : We don't have our original song for birthday, in the past they probably didn't use to have birthday parties, so thanx america :P

[Therion6699]

@Bigcielo67 why do you think that we have translated "happy birthday to you"?it may be that you americans have translated "Tanti auguri a te " from our language...don t you think so??i don t know it... maybe americans and italians have translated this song from another country s "birthday song"...

[Bigcielo67]

Do Italians have their own traditional birthday song? Not just a translated American birthday song? What is the real song that they would sing in Italy?