Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Ostatni mit odc.3 1/3 polskie napisy

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
12,145
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon
There is no Interactive Transcript.

Uploaded by on Sep 6, 2009

Kolejne części w tłumaczeniu. Napisy włącza się menu (strzalka w góre)w prawym dolnym rogu okna obok ikonki pelnego ekranu. Odcinek 3 serialu składającego się z 18 odcinków. Film nakręcono z uczestnictwem i na podstawie książek Wiktora Suworowa. Tytuł oryginału: ПОСЛЕДНИЙ МИФ

  • likes, 0 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (janucha1)

  • Trochę błędów ortograficznych. Ale generalnie nie jest źle.

  • @bercik1964 Zawsze możesz je poprawić. Służę plikiem tekstowym. Po wprowadzeniu poprawek podmienię je w Youtubie

  • nie lipsk tylko lipieck :)

  • brak mi konsulatantów. Poprawie w tekscie oryginalnym

  • Bardzo ciężki odcinek do tłumaczenia. Jeszcze go nie skończyłem, ale podejrzewam, że jakby jakiś prawdziwy rusycysta spojrzał na moje dzieło to miałby równą beke. Cóż, ale z reguły tacy ludzie nie tłumaczą takich filmów.

Top Comments

  • Kolejna rewelacja. Za tak wartościowe rzeczy należy się order. Zachęcam do dalszej pracy.

  • wielkie dzieki za tlumaczenie

see all

All Comments (15)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • @chtovimenitebemojem znaczit sowest jest raz stydno. Strasznenkaja istoria u nas byla i jest. Istoria internacionalnogo banditizma.Polaków nie wstydźsie bo to sami swoi), wszystko zrozumieją jak trzeba

  • @05lazar лучше уж ее так рассматривать, а то стыдно за россию становится

  • Ktoś wie co to za muzyka leci na samym początku?

  • Обычная слабость русских диссидентов.Они рассматривают историю СССР отдельно от истории России. Но смотреть можно)

  • @bercik1964 No to poproszę na bercik{at}mail.com. Jaki zestaw znaków?

  • Stalin szczwany misio , Hitler to była jego marionetka do czasu az raczki na pana nie podniosla, to Stalin ta reke mu urwał...

  • Film jest nesamowity.Czytałem "Lodłamacz" 3x. Polecam.A za tłumaczenie dzięki. Ten film powinien być obowiązkowy w szkołach, jak i książka.

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more