Papillon Teil 14 (Letzter Teil)

Das Ende des grandiosen Films

Category:

News & Politics

Tags:

• Steve
• McQueen
• Papillon

[Quast]

Ja ein wirklich tolles Ende!

Es ist nur sehr taktlos, dass von den Credits nicht mal die erste Minute zum Ausklang gezeigt wird...nee gleich Eigenwerbung hinterher.

PS ich bin mir nicht immer sicher aber jemand taucht doch da unter Papillon und trägt ihn, oder?

[criticalprolo]

5:56 He ihr Mistkerle, ich lebe noch!

[NostalgieFan36]

Da kann man mal sehen zu welchen Kräften der Mensch fähig ist. Nur mit einem starken Willen ist sowas möglich. Papillon hat die ganze Zeit über daran geglaubt eines Tages die Flucht zu schaffen. Aber irgendwie schade für Lui das er die Kraft nicht hatte

[bstonebalboa]

@Quast

eindeutig, jetzt wo dus sagst seh ichs auch

jemand trägt ihn

[pidde15]

@MaximisedInsight im original sagt er sicher nicht maybe da das original auf franzoesisch ist ;) aber ansonsten hast du recht, das macht einen grossen unterschied

[MaximisedInsight]

Statt 'Was macht das' sagt er im Original am Ende 'Maybe', was einen grossen Unterschied macht (lebensmüde auf der einen, sich hoffnungsvoll auch an die kleinste Chance klammernd auf der anderen). Warum erlauben sich deutsche Dubber solche Eingriffe? Als hätte es 'Vielleicht' nicht auch getan..

[stefanchen86ify]

Im Buch hatte das aber alles ein anderes Ende , da hatte er es ja geschafft!!!

[barnabahurga]

"He, ihr Mistkerle! Ich lebe noch!" Der Film ist einfach nur verdammt gut. Damit kann keiner der aktuellen Filme schritthalten!

[wheelspinoboom]

@Quast Ja, da wird Steve McQueen von einem Taucher geschoben. So ganz traute man den Kokosnußschalen wohl doch nicht. Bin eben von nem Artikel in ner Fernsehzeitschrift drauf aufmerkam geworden.

[mavericksf16]

Keine englische Übersetzung! Shizer.

[Zeckennarr]

ja da is wirklich jemand unter papillion^^