"A CHRISTMAS DREAM"
Hello my dear friends. Finally you can download my new song "A Christmas Dream". In this track plays Diego Mantione on piano and keyboards, Salvatore Cani on acoustic and bass guitars, Pino Bruno on electric guitars, Armando Cacciato on drums, some keyboards and voices.
My special thanks to:
Stefania & Maria Chiara for frendly and make up support, Bruno for tecnical support and videomaking, Luca & Antonio for tecnical support. Lucilla & Luca for translation suggestion. Alice, Debora & Maria Grazia for friendly support; Salah, Mohamed, Malik, Marcon, Hussien & Musa for friendly & video support. And thanks to all my friends in the net, in the life, in the world.
"Un Sogno di Natale"
di Armando Cacciato.
Con la collaborazione fondamentale di Diego Mantione e Bruno Patti.
Ringraziamento speciale per Antonio Sciabica, Maria Chiara Sanfilippo, Stefania Marchese Ragona, Debora Giudice e la Comunità Juvenilia.
LYRICS:
A CHRISTMAS DREAM
Everything's going away
from the places we play
in a solitary game
it's so easy...
Sometimes I feel in the air
some things cradled by the wind
like an oranges scents
it's so quiteful
like a dream
inside me ...
when my heart is still waiting for Christmas
like a beautiful sun
Thats shining in the sky
it's so wonderful ...
So remember the people away
believe stronger hopes
they don't live in this Christmas
It's all right?
feelin' the time passing by
seems to die in sign
so my heart starts to cry
I apologize...yes I'm crying
for my crime...
when my heart is still waiting for Christmas
there's something in the air
like a beautiful day
it's so wonderful ...
So remember the people away
believe stronger hopes
they dont live in this Christmas
It's all right?
What is true?
I believe in a dream...
Like a gulls
we can fly away
What is true?
I believe in a dream...
When you smile
we can shine away
Yeah!
TRADUZIONE LIBERA:
Sento vibrare lontano
Nei luoghi ormai spenti
Nei cuori silenti
Speranze lontane...
E' così lieve...
Sento svanire nell'aria
Profumi d'arance
Cullate dal vento
Che rompono il silenzio
Come un sogno
dentro me...
Aspettare con ansia il Natale
Per sentirsi umani
Ti sembra normale
Ti rende migliore ?
E ricordi la gente lontana
Non ha più speranze
Non vive il Natale
Non ti fa stare male?
Sento trascorrere il tempo
Che muore nel segno
Ferendomi dentro
Ho sbagliato, si lo ammetto
sto pagando i miei errori.
Aspettare con ansia il Natale
Mentre il sole risplende
Illuminando il sereno
E' così dolce....
...E ricordi che la gente sta male
Non ha più speranze
Non vive il Natale
Non ti fa così male?
Dove sta il vero?
Credo in un sogno...
Quando sorridi
Possiamo viaggiare lontano.
thanks to you!
armadrum 2 years ago
grazie di cuore...
armadrum 3 years ago