Japón y EE.UU. intentan evitar disputas por base militar

Los Estados Unidos y Japón están en desacuerdo sobre dónde reubicar una base militar en Okinawa. Pero se espera que ambas partes lleguen a un acuerdo con la visita del presidente de EE.UU. Barack Obama a Tokio esta semana.

Una disputa por un reemplazo de las instalaciones en la base aérea de Futenma en la sureña isla japonesa de Okinawa... es vista como clave para la reorganización de las tropas de EE.UU. en Japón.

[Koichi Nakano, Profesor Asociado de la Universidad de Sophia]:
"Creo que el gobierno de EE.UU. también está teniendo dificultades para comprender a dónde Hatoyama quiere llevar las relaciones bilaterales. Y como resultado, creo que están teniendo algunas dificultades entre los dos países, en particular sobre la cuestión de la reubicación de las bases norteamericanas en Okinawa".

El recién electo primer ministro japonés Yukio Hatoyama se comprometió a forjar relaciones de mayor igualdad con Washington.

Antes de la victoria electoral de su partido en septiembre, Hatoyama dijo que quería mudar la base de Okinawa para aliviar la carga de los residentes locales.

Pero los funcionarios de EE.UU. dicen que quieren seguir adelante con el acuerdo realizado en el 2006 para mudarla de la populosa ciudad de Ginowan, en Okinawa central, a un lugar más remoto para el 2014.

Hatoyama había dicho que no tenía planes de decidir para cuando viajara Obama - o de decir cuándo iba a decidirse.

[Yoichi Iha, alcalde de la ciudad de Ginowan]:
"Nos gustaría pedirle al presidente Obama que renuncie a la construcción de otra base militar que podría destruir el medio ambiente, así como resolver los problemas de la existente base aérea de Futenma, que representa un extremo peligro para los residentes locales".

Okinawa alberga alrededor de la mitad de los 47 mil militares norteamericanos en Japón.

Muchos de los residentes de Okinawa hace tiempo están molestos ya que lo ven como una carga injusta para el mantenimiento de la alianza de seguridad.

[Katsuzo Shirane, Oficina de trabajadores retirados]:
"Yo no veo ningún progreso desde que Obama se convirtió en presidente con respecto a la paz y a las bases de EE.UU. en Japón".

La disputa sobre la base marítima en Okinawa, coincide con profundos cuestionamientos acerca de cómo el creciente poder militar y económico de China reforzará los lazos de seguridad.

Category:

News & Politics

Tags:

• Estados
• Unidos
• Japón
• base
• militar
• Okinawa
• Barack
• Obama