Last Exile AMV
Hey guys, I just decided to add the lyricks to the song cause It`s awesome, really.
Song: Fleur - Сегодня
I`ll add my lame translation in english, but anyhow something is better than nothing.
Russian lyrics:
Давай разрушим потолок
И будем видеть бездну звёзд,
Читать падений их следы.
Я притворюсь, сглотнув комок,
Что я твоих не вижу слёз
Сквозь волны темноты.
Больше не будет больно и плохо,
Сегодня не кончится никогда.
Между выдохом каждым и вдохом
С неба летит звезда.
Гаснет звон последнего слога
И шкатулка вопросов пуста.
Больше не будет больно и плохо,
Сегодня не кончится никогда.
Давай не будем
Завершать картину нашу,
Бросим так, оставив смутные мазки.
И каждый будет сам искать
На ней надежду
Или мрак, сады или пески.
Больше не будет больно и плохо,
Сегодня не кончится никогда.
Между выдохом каждым и вдохом
С неба летит звезда.
Гаснет звон последнего слога
И шкатулка вопросов пуста.
Больше не будет больно и плохо,
Сегодня не кончится никогда.
Пьянит заведомая ложь,
В неё на миг поверил сам,
Так обезумел от тепла.
Я человек со снятой кожей,
Каждый поцелуй, как шрамы,
Каждая слеза - игла.
Больше не будет больно и плохо,
Сегодня не кончится никогда.
Между выдохом каждым и вдохом
С неба летит звезда.
Гаснет звон последнего слога
И шкатулка вопросов пуста.
Больше не будет больно и плохо,
Сегодня не кончится никогда.
Today (My rough translation)
Let`s break down the roof
And see the abyss of the stars
We will read their falling`s meaning
Gulping a lump in my throat I`ll pretend
That I can`t see you`re crying
Through the waves of the darkness
There will be no pain or sadness anymore
Today will never end
There is a shooting star between each breathing in and out.
The sound of the last syllable is vanished now.
And the box of the questions is empty.
There will be no pain or sadness anymore
Today will never end
Let`s not finishing our painting
Let it be like that with blurred strokes of the paint brush
And everybody will see something special in it
Maybe hope or darkness,
Gardens or sands
There will be no pain or sadness anymore
Today will never end.
There is a shooting star between each breathing in and out.
The sound of the last syllable is vanished now
And the box of the questions is empty.
There will be no pain or sadness anymore
Today will never end
The flagrant lie makes me drunk -
For a moment I believed it myself.
Cause I`ve gone so crazy of the warmth
I`m a man with no skin
And every kiss is like a scar,
Every teardrop is a needle for me.
There will be no pain or sadness anymore
Today will never end
There is a shooting star between each breathing in and out.
The sound of the last syllable is vanished now
And the box of questions is empty.
There will be no pain or sadness anymore
Today will never end
Loading...
5:01
Flёur - Печальный клоунby HarokaJunek1,881 views
это Fleur - Сегодня
Schumpkin 2 years ago