Wolf's Rain - Coracao Selvagem

A very pretty song, different from others in the soundtrack.

Song: Coracao Selvagem
Album: Wolf's Rain O.S.T. 1

Plays in Episode(s): 13

Lyrics in english: courtesy of VonLaymann :)

Wild Heart

Where does a wild heart go?
It goes looking for freedom
In every handspan of this ground
It takes along in its journey
A feeling, a longing
And the sheer force of passion.
It goes on its way
Through rain and storms
Through caves and crystals
Cold wind, gales
The world today dawned wild
Hanging by a thread
In the strength of a typhoon

What's a wild heart made of?
It's born in a quest for truth
And in the search for a reason
It goes with its chest filled with courage
The blue sky after the storm
And the joy of a song
In this strange world
The time that slips so fast
Cannot silence your voice
Lights, rivers, sounds, lighthouses
The world today dawned wild
As if challenging
For this heart...

Lyrics in Portuguese:

Coração Selvagem

Para onde vai um coração selvagem?
Segue buscando a liberdade
Em cada palmo desse chão
Leva consigo na viagem
Um sentimento, uma vontade
E a força bruta da paixão
Segue o seu caminho
Por chuvas, temporais
Por grutas e cristais
Vento frio, vendavais
Hoje o mundo amanheceu selvagem
Preso por um fio
Na força de um tufão.

Do que que é feito um coração selvagem?
Nasce na busca da verdade
E na procura da razão
Leva no peito uma coragem
O azul depois da tempestade
E a alegria da canção
Nesse mundo estranho
O tempo tão veloz
Não cala sua voz
Luzes, rios, sons, faróis
Hoje o mundo amanheceu selvagem
Como um desafio
Pra esse coração...

Category:

Music

Tags:

• wr
• wolf's
• rain
• coracao
• selvagem
• salvagem
• coroco
• coraco
• wolf
• wolves
• tsume
• kiba
• picture
• cool
• song
• short
• ost

[pred51193]

Excuse me...Do you have "indiana" and "shi no mori"(from the wolf rain soundtrack)?

[seleucidberenice]

Yes I do, I will upload them for you. :)

[VonLaymann]

What surprise.:)

This song is in Portuguese, my language.:P

If you want or do not have the lyrics of this song in English, I can translate it into your language, just leave me a comment.:)

[seleucidberenice]

Wow, that is so cool! I do not have the lyrics, it would be so nice of you to translate it into english for me! :D Thank you so much! :)

[VonLaymann]

Okay.:)

I put the lyrics on your channel comments

Otherwise, I would have to divide them in various parts.:/

[seleucidberenice]

I just read the song, it is so fitting with Wolf's Rain! I appreciate you translating it for me! :)

[pred51193]

I love Bossa Nova,and this song has that,hahahaha, Brasil is a country that has good music...

[Lucpant]

Weeee, Bora La Brasil !! xD

[MarcoSoulblighter]

@BlackshiroFirewolf oh thanks :)

[BlackshiroFirewolf]

@MarcoSoulblighter No, the singer, Joyce wrote it by herself (this is waht stands in the describtion in the booklet) The music is composed by Yoko Kanno.

[MarcoSoulblighter]

@RRrico0625 was really a japanese who written this song?

[MarcoSoulblighter]

the singer's name is joyce. i know another music that she sings, "clareana".

[Appletastic9000]

A portuguese song in an anime :O holy

[brunocorsino1]

Brasil!! Uhuuuuu

[YipSnake]

@huaun Depends... Can I change it 4 a cookie?

[huaun]

@YipSnake Do you want a medal?

[RRrico0625]

hmm

Certainly,Joyce,Brazilian woman, is singing this song.

But this song was written by Japanese.

[LuneWolfBR1]

Incidentally who is singing is a Brazilian woman?