Joe Fallisi, Gaza, Teatro Shawa, 30 ottobre 2008, AMORE E ANARCHIA (2 di 3)

AMORE E ANARCHIA
(parole e musica di Joe Fallisi)

T'amo come la pioggia che bagna il viso
dopo le ore d'oro del grande Sol.

Dentro i miei occhi leggi nel tuo mistero,
dentro i tuoi occhi vedo la mia verità.

La vita è come un soffio che palpita in sogno,
dentro il tuo cuore amore mi voglio svegliar.

Come due stelle che, nel cosmo infinito,
da mille e mille anni danzando infuocate,

spinte dal desiderio l'una dell'altra,
ruotano nella notte insieme abbracciate.

Tu sei la mia compagna nel pianto e nel riso,
io sono tuo compagno nel Sole e nel buio.

La vita è come un soffio che palpita in sogno,
dentro il tuo cuore amore mi voglio svegliar.

Oltre la gelosia spezziam le catene,
tu non sei «mia», così come non sono «tuo».

La nostra patria è il mondo intero,
l'unica nostra legge è la libertà.

Tra noi nessun danaro e niente padroni,
dono avventura amore e libero cuore.

La vita è come un soffio che palpita in sogno,
dentro il tuo cuore amore mi voglio svegliar.

Tra noi nessun danaro e niente padroni,
dono avventura amore e libero cuore!

LOVE AND ANARCHY
(words and music by Joe Fallisi, translation by Alexander
Synge )

I love you like the rain which wets the face
after the golden hours of the great Sun.

I love your glance, a sea which holds all
with no need for gestures and words

In my eyes you read within your mystery,
In your eyes I see my truth.

Life is like the panting breath of a dream,
within your heart, my love, I long to awake.

Like two stars in the infinite cosmos,
for thousands and thousands of years dancing inflamed

by their desire the one for the other,
in embrace they revolve in the night.

You are my comrade in tears and in laughter,
I am your comrade in light and darkness.

Life is like the panting breath of a dream,
within your heart, my love, I long to awake.

Beyond jealousy lets break the chains.
I dont own you as you dont own me.

Our home is the entire world,
our only law is freedom

Between us no money nor masters,
but giving, adventure, love and a free heart.

Life is like the panting breath of a dream,
within your heart, my love, I long to awake.

Between us no money nor masters,
but giving, adventure, love and free heart!

Category:

Music

Tags:

• Verrà
• Free
• Gaza
• free
• Palestine
• Israel
• Joe
• Fallisi
• Pinelli
• freedom
• anarchy
• gaza
• FREEGAZA
• freegaza
• anarchia
• amore
• joe
• fallisi
• panzer
• palestina
• israele
• musica
• addio
• lugano
• bella
• Shawa

[Rx4pabulum]

Liberty, betrayed liberty

Where are your defenders? Pierre Serment

To bar the future

To scratch the memory

I write your name

Liberty

In capitals of pain. Pierre Serment