Hyadain's Royal Straight Flush(with English sub and more) ～「ロイヤルストレートフラッシュ」に絵をつけてみたに字幕をつけてみた

try subtitle menu（字幕メニュー有り）: japanese, English, Roma-ji
*Special Thanks to CainSSJ4 who checked and rewrote the Eng sub for us.
http://jp.youtube.com/user/CainSSJ4

song by Hyadain
http://jp.youtube.com/user/hyadain2525?ob=4
illustlation:バイキルト (This person has done the artwork of Hyadain's other songs. At this time, you can see them on the original videos of Hyadain, "Ganbare Goemon" and "FF ancient library".

最近ヒャダイン氏の音楽に目覚めました。一番気に入ってるバージョンがつべになかったので持ってきてみました。ついでに新機能の字幕メニューもがんばって作ってみました。­この曲大好きなのでもっと評価されてほしいな～という願いをこめて。

※ニコニコ動画から転載
http://www.nicovideo.jp/watch/nm4074147

Category:

Gaming

Tags:

• ヒャダイン
• DQ4
• ドラゴンクエスト
• DW4
• dragon
• warrior
• hyadain
• game
• music

[TentacleSex]

I just realized Brey casts "Hyadain" at 2:04. It's the Japanese name for Icespears, apparently.

I feel enlightened...

[synomonella]

Meena: So they're little cowards trying to cast Stopspell/Fizzle on us too, huh?

Maya: You know what? I'm gonna get this doubled by playing the slot machines.

Meena: No way, Maya!

Maya: I'm definitely gonna win, Meena!

And his "lesson" can instantly send the old man to Hereafter... Awesome.

[RobGreenEyedTiger]

@loveoftriforce Sure did, also its Cristo/Kiryl

[loveoftriforce]

Did anyone notices that Hyadain's hair turns blonde at 2:20 ?

[woodmanship]

こんな魔法ばか女には花札の「馬鹿しか超２５０文」のおれでもマ­リオでインベーダーのたこやきでやっつけてやる！「未来の２２世­紀のこどもたちのために！」（笑）

[AznCandyPie]

i can't see the subs... o.o

[KizukiYamada]

@TentacleSex yes, it is.

[Rushman200]

@Notebooked Dragon Warrior is up to 7, Dragon Quest is 8 and remakes afterwards. Dragon Quest is also the JP title.

[kuwaizair]

@hn123ify  but in other languages it does not. there is a demonic figure named Mara. they added him to many SMT games.

[Kijame]

Haha, Kyril almost went Super-Saiyan on Borya. XD

[alcurd666]

gotta love hyadian