Haris Alexiou - Ola Se Thimizoun (Χάρις Αλεξίου - Όλα Σε Θυμίζουν)

Στίχοι: (english version follows)

Όλα σε θυμίζουν,
απλά κι αγαπημένα,
πράγματα δικά σου, καθημερινά
σαν να περιμένουν κι αυτά μαζί μ εμένα
νά ρθεις κι ας χαράξει για στερνή φορά.

Όλη μας η αγάπη την κάμαρα γεμίζει
σαν ένα τραγούδι που λέγαμε κι οι δυο,
πρόσωπα και λόγια και τ όνειρο που τρίζει,
σαν θα ξημερώσει τι θα ν αληθινό.

Όλα σε θυμίζουν,
απλά κι αγαπημένα,
πράγματα δικά σου, καθημερινά.

Όλα σε θυμίζουν,
κι οι πιο καλοί μας φίλοι.
Άλλος στην ταβέρνα, άλλος σινεμά.
Μόνη μου διαβάζω το γράμμα που χες στείλει
πριν να φιληθούμε πρώτη μας φορά.

Όλη μας η αγάπη την κάμαρα γεμίζει
σαν ένα τραγούδι που λέγαμε κι οι δυο,
πρόσωπα και λόγια και τ όνειρο που τρίζει,
σαν θα ξημερώσει τι θα ν αληθινό.

Όλα σε θυμίζουν,
απλά κι αγαπημένα,
πράγματα δικά σου, καθημερινά.-

English version:

Everything reminds me of you
Simple and beloved things
Things of you, of everyday life
As if they wait along with me
For you to come, even if it dawns for the last time

All our love fills the room
Like a song we both used to sing
Faces and words and the dream that creaks
When it dawns, what will be real

Everything reminds me of you
Simple and beloved things
Things of you, of everyday life

Everything reminds me of you
Even our best friends
Some in the tavern, some at the movies
Alone, I read the letter you once sent me
Before we kissed for our last time

All our love fills the room
Like a song we both used to sing
Faces and words and the dream that creaks
When it dawns, what will be real

Everything reminds me of you
Simple and beloved things
Things of you, of everyday life.-

Category:

Music

Tags:

• haris
• xaris
• alexiou
• ola
• se
• thimizoun
• live
• Odeio
• Hrodou
• Irodou
• Attikou
• χαρις
• αλεξιου
• ολα
• σε
• θυμιζουν
• ωδειο
• ηρωδου
• αττικου
• manos
• loizos
• μανος
• λοιζος

[tinachr2009]

gia ti manoula mou pou efige nwris.....mou leipeis manoula sagapaw :-(

[saligarakiiii]

μπαμπακα μου..μου λειπεις..σ αγαπω και θα εισαι παντα στην καρδια μου..

[markellazn]

stn dhmhtrakh m :'( s'agapaw polu 4uxoula m..na mou prosexeis ekei panw!!ta logia einai peritta

[FaniFox]

εγω το λεω καλυτερα

[marinabasil]

mou leipeis mpampa mou efyges poli apotoma kai biaia den tha ksexaso pote ayta pou eipame oso mporouses akoma na mou milas gamo... ton karkino pou klini ta spitia ton anthropon kai toys bazi se tetoia odini 12-1-12 tha tin thymame gia panta itan to antio mas

[Tpainlepto4]

TO AFIERONO STHN AGAPHMENH MOU GIAGIA P EFYGE PROSFATA....

GIAGIA KALO TAXIDI NA EXEIS EKEI P PAS!! :(...KAI NA XEREIS 8A SE 8YMOMASTE DN SE 3EXNAME!

[bazonis1gp]

panemorfo!!!

[nataTuSsS]

παππου μ εφυγες πριν 4 μερες αλλα δεν προκειται ν σ ξεχασω ποτε!! ουτε τις πλακες σ κ την αδυναμια π μας ειχες δεν ξεχναω...! σ κρατουσα τ χερι οταν ξεψυχουσες.. μ λειπεις ηδη! σ'αγαπαω!! <3 <3 :'( 22.1.12 </3

~ ευχομαι ο καρκινος ν αρρωστησει μ καρκινο κ ν πεθανει!! :( ~

[Antonishack]

αφιερωμενο απο την γιαγια μου στον παππου μου ο οποιος βρισκεται στον παραδεισο και χαμογελα.

για παντα στην καρδια μας παππου δεν σε εχουμε ξεχασει ουτε προκειτε.

[mnbrnone]

olmasa mektubun ... çok güzel söylemişşş

[markos1055]

ΕΙΣΑΙ ΘΕΑΑΑ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΑΛΒΑΝΙΑ...

[BILL13acab]

ston patera mou pou ma fise prin 10 meres gia ena taksidi makrino xoris gyrismo gia sena...