Hare Hare Yukai- Itsuki ver. Karaoke and Lyrics

Yet another Hare Hare Yukai I've put together. This one was a bit more difficult, as the timings were really weird for the subtitles. If you watch this video, please be a friend and at least leave a comment. I'm a lonely attention-starved transliterator, and any response, no matter how biting, is very much appreciated.

...subscribing wouldn't hurt either.

[8+12]If we only, could could map out all | this world's great riddles, its mysteries to be solved
[13]Evrybody, shall we go out somewhere searching now?

[8+12]She spends her life, waiting for this | exitement to come, and even hopes of her own
[13]It is just my duty to watch this new diety

[8]Until time itself stops for us-- Booooon!

[12]With a warp, and a loop, the gray space opens wide
[20]Throwing evrything in, is it really a sin, this fateful wind-- must be a god.

[9]On a bright clear and sun-shiny day
[9]A joy greater than magic will rain
[10+7]Pouring down the light, with no end in sight | It is not impossible!
[9+9]At the assembly we'll meet again | I'll come there with a smile, you know!
[4+5]Activating all | the joy in this world
[10]The world will easily crumble apart
[6+7]Even if we chase them | we can't just overtake them.
[12]Because we love a dream--a dream--be careful too.


[8+12]Anything can be accomplished | in such a future where nothing's certainly true
[13]Such a fateful problem is so very troubling, true.

[8+12]Hanging higher, than the grey cloud, a beautiful sky is glittering above us
[13]I look tword the stars and it seems like they're written there

[8]Because I can ride along time-- Byuuuuun!

[12]At this age, where we have our cheap and cool talents
[16+4]Even if we all go, it's just too large to grow, you have to know | Why don't we stop?

[9]When we will join our hands together,
[9]we will then have an alternate world
[10+7]Take a look around these big shining spheres | they're all giving all they've got.
[9+9]If you just look way up to the top | all your defense is suddenly gone
[5]Yell "I want to change!"
[5+12]Just shout from your heart | your voice can be heard but it can destroy us too!
[6+11]Shall we move on forward | leave this black island behind-- your heart is
[8]beating in-- and out-- a little more?


Booooooon!

[12]With a warp, and a loop, the gray space opens wide
[20]Throwing evrything in, is it really a sin, this fateful wind-- must be a god.

[9]On a bright clear and sun-shiny day
[9]A joy greater than magic will rain
[10+7]Pouring down the light, with no end in sight | It is not impossible!
[9+9]At the assembly we'll meet again | I'll come there with a smile, you know!
[4+5]Activating all | the joy in this world
[10]The world will easily crumble apart
[6+7]Even if we chase them | we can't just overtake them.
[12]Because we love a dream--a dream--be careful too.

Category:

Film & Animation

Tags:

• itsuki
• hare
• yukai
• haruhi
• suzumiya
• melancholy
• of
• the
• lyrics
• english
• music
• off vocal
• sos
• dan
• ハルヒ
• koizumi

[stealthclaw101]

hey is it alright if i use this to make my own version of itsuki's hare hare yukai? because this is awesome!

[SOSdanChoreBoy]

Go ahead, just make it a reply to this video.

[DarkMSOS]

lolz no need to feel lonely!! Mitsruko ish here >:D!!-crashes into a wall while flying in and stumbles back- A-Anyways @.@....Your lyrics are EXQUISITELY GOOD. Believe me I know since I saw your Kyon Hare Hare Yukai vid and used the lyrics. I gave you full credit for it too I hope you don't mind~!!! If you do gomen ne I didn't mean too I just really felt an urge to try out and sing for that Haruhi Fandub Casting!! Anyways dont stop translating your doing a good job!!~Mitsruko Rivera

[SOSdanChoreBoy]

Thank you very much.

[Ultimokingofblades]

WOW, you did this very well. nice job keeping the meaning as well.

[shikamarusgirl17]

This is really good. ^_^ Thanks for the upload! I subscribed, by the way.

[Twejitoki]

I love this! It's so cool! Excellent Job!!! omo you can't believe how much i love this!!! >_< thank you so much! keep on uploading great things like this!!! XD

[floy948]

a good song to make me sleep =w=

[stealthclaw101]

thanks!:D

[papplemanger]

3:30 looks like tsukune from rosario+vampire!

[randomangel123]

wow ur lyrics r awesome... Good job!

[SilentOneRINGS]

I love these lyrics!! lol