Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Gaelic hymn - 'Mo Ghrá Thú' (by Aoife Ní Fhearraigh)

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
47,963
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Apr 7, 2008

A hymn sung in the Irish language (Gaelic) by the beautiful singer Aoife Ni Fhearraigh.

LYRICS:

Curfá:
Mo ghrá Thú, a Thiarna
Mo neart Thú
Mo ghrá Thú, a Thiarna




Mo Dhia Thú mo charraig is mo dhídean
Mo sciath, adharc mo shlánaithe, mo dhún
Glaoim ar an Tiarna dar dIeacht moladh
Agus déarta mo shaoradh ó mo naimhde




(Curfá)

Go maire an Tiarna, is é mo charraig É
Go raibh Dia mo Shlánaitheoir á mhóradh
Thug sé caithréim an dá Rí
Agus nocht sé a ghrá dá ungthach

ENGLISH TRANSLATION:(Aistriúchan Bhéarla)

Chorus:
I love You, oh Lord
You are my strength
I love You, oh Lord




You are my God, my rock and my shelter
My shield, ark of my salvation, my strength
I implore the Lord worthy of all praise
And I'd like to see myself safe from my enemies




(Chorus)

May the Lord prosper, He is my rock
May God be adored, my Savior
He gave victory to the two Kings
And showed His love to those He anointed

Category:

Music

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 1 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Top Comments

  • Beautiful...what a voice this woman has!

  • d'Fhoglaim mise é seo i scoil blianta o shin! Fos go hiontach!

see all

All Comments (44)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • I love this. I hope someday I can learn it. Thanks for providing the lyrics.

  • Beautiful hymn, sung by a woman with a beautiful voice what more can we ask for???

  • tá sé go hiontach ar fad ! :) go hálainn x

  • I remember listening to this song as a child... my mom and I would sing it together..... that is, until I stoped speaking Gaelic and soon forgot how to pronounce it all together -searches a Irish language site- now the language seems so hard and I have NO idea why! >A<

  • Many thanks 98turtwig !

  • @magisterludi92103 Its to much to pronouce all of it but the ttle means ``I love you.

  • @magisterludi92103a You're very welcome. Check out Enya singing Athair Ar Neamh (Heavenly Father) It is also a very beautiful Gaelic worship song. I believe you will enjoy it very much. Slan agus beannacht

  • Many thanks, belfastireland1...

  • @magisterludi92103a The translation of the title is" I love you". The chorus is I love you O Lord, you are my strength, I love you O Lord.

  • This is so very beautiful. I love the words as well.

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more