Snoopy - dublagem original MaGa
Loading...
Uploaded by 50anosdeTV on Jan 5, 2011
Trecho do primeiro especial da Turma do Charlie Brown, "O Natal de Snoopy", com imagem remasterizada e dublagem original MaGa, com Marcelo Gastaldi na voz de Charlie Brown.
Link to this comment:
Top Comments
All Comments (23)
-
Essa "abrasileirada" que a MAGA fazia (Chaves, Snoopy) é que trouxe a grande popularidade para esses desenhos/series... Leia-se que Snoopy já era exibido na Manchete uns 3 anos antes do SBT exibí-lo e passou despercebido com a dublagem da Herbert Richers... Exemplo: a Marcia (dublada como Marcia e não como Marcie) chamando a Patty Pimentinha de "meu" (totalmente paulista! rssss) diferente de outras dublagens que mantêm o gélido e frio (e nada brasileiro) "Sir"
-
snooooooopy!!! rsrs sempre lembro desse desenho com essa introdução... assisto sorrindo!
-
Que pena, não se faz mais desenhos como esse.A turma do Charlie Brown foi,é e sempre será uma das melhores séries de desenhos animados que já assisti em minha vida.Hoje tenho 35 anos e vejo esses episódios com meus filhos e sinto as mesmas emoções de quando era criança.Muitíssimo obrigado a Charles Monroe Schulz por nos presentear com uma verdadeira obra-prima.Que Deus o tenha.
-
ja tinha desistido de procurar esse desenho com essa dublagem,que saudade desse desenho.especialmente com essa dublagem.valeu amigo.se tiver mais episodios assim manda pra nos .
-
Charlie Brown minha alma gêmea nos cartuns !!!
-
Este desenho bate em nossos corações como a chuva vista pela janela em uma tarde de chuva vista quando somos crianças
-
Posta aí o restante do desenho? Ou então dá um canal pra conseguir...
Parabéns pela postagem. Esse desenho é ótimo!
:0)
12:52
Toca Outra Vez, Charlie Brown Parte 1by SnoopyPTPT9,111 views- 2:09
Snoopy Barão versus Beagleby JonasADomingues10,460 views
- 1:27
snoopy - o dia dos namorados (português dublado)_WMV V9.wmvby 4456327g34,449 views
- 0:55
Isaura (Sally) brava com todo mundo! (Dublagem Maga)by hugorneto8,113 views
- 12:33
É um mistério, Charlie Brown! Parte 2by SnoopyPTPT4,348 views
- 14:56
Charlie Brown Foi Um Rápido Verão completo parte 1 com dublação da Nickelodeonby weliton2035,046 views
- 23:43
Snoopy: Que Patinadora, Charlie Brown - Rede Recordby BradSnoopy972,328 views
- 1:13:55
Corra Por Sua Vida, Charlie Brown - Completo (SBT)by BradSnoopy975,874 views
- 12:07
Não há tempo para o amor, Charlie Brown! Parte 1by SnoopyPTPT25,665 views
- 10:00
Volte pra casa Snoopyby sprgleeclub11,944 views
- 0:26
Risada mais engraçada EVERby moisesrox23,465 views
- 11:28
A vida é um circo, Charlie Brown! Parte 1by SnoopyPTPT5,643 views
- 6:26
O cobertor perdido - Snoopy and Charlie Brown.by linylinds14,666 views
- 5:58
Smurfs(dublado)- Super Smurf- parte 1by raulzitosant3,843,538 views
- 3:28
Peppermint Patty and Marcie Trying to Color Easter Eggsby k733m4n70,999 views
- 9:02
Snoopy - Dia de Graça - PT.2by sitesnoopybr152,973 views
- 2:35
Façam o que a Lucy quer (Snoopy BR)by SonicCosmico9,073 views
- 10:20
SESSÃO RETRÔ -- CHARLIE BROWN & SNOOPY -BLOCO 1 (6º Episódio 2ª Temporada)by SessaoRetro4,869 views
- 3:12
Charlie Brown e a Garotinha Ruivaby nayrajayane35,575 views
- 21:35
Linus Security Blanketby Ichi3Rukia339,689 views
Realmente um desenho maravilhoso, me faz recordar a ótima infância que tive. Sem contar que essa é a dublagem original, a voz do Charlie Brown é a mesma do Chaves, dublador Marcelo Gastaldi, falecido em 1995.
abs a todos
Obrigado pelo ótimo desenho!
ThiagoCloco 3 months ago 4
Eu não sou um cara q reclama das traduções e dublagem em desenho, muito pelo contrario, as dublagem feitas no Brasil são as melhores. O problema esta na em pequenas coisas q só as pessoas que virão o original notam, adaptam para o horário infantil frases profundas.
Ex dito logo no incio "- ... de todos os Charlies Brown do mundo você é o mais Charlie Brown de todos"
teenok 4 months ago 4