ZDFneo - 30 Rock - Trailer (2009)
Loading...
Link to this comment:
Top Comments
All Comments (20)
-
Oh Gott, dieser deutsche Synchronisationswahn macht mich noch wahnsinnig!
-
Wäre es nicht mal einen Versuch wert, eine amerikanische Serie in Deutschland auf Englisch laufen zu lassen?? Es geht durch die Synchronisation doch immer so viel verloren. Und fast jeder (in der werberelevanten Zielgruppe) versteht doch heutzutage Englisch!!!!
-
If 30 rock has taught me anything its thatYou have to watch it in German to find all the hidden meanings, and apparently it's 1992.
-
Die Stimme von Tracy Morgan geht ja mal gaaar nicht.
-
die serie funktioniert auf deutsch einfach nich. tracy morgan ist nich zu synchronisieren.
10 months ago 3
-
30 Rock = WIN
30 Rock + Subs = WIN
30 Rock + Dub = MASSIVE FAIL
11 months ago 2
-
30 Rocks rocks watever the language!!
-
uuuuu die stimmen sind ja der hass... ekelhaft -.-
-
Aber du hast schon recht, der Trailer stellt die Serie auch in einem völlig falschem Licht dar. Schon alleine, dass sie einen TGS-Ausschnitt mit reingeschnitten haben...
-
Ich glaube der Hauptgrund, warum es hier so ein Flop ist, ist, dass kein Schwein zdfneo guckt. Die meisten die ich kenne haben noch nicht mal von dem Sender gehört. Wenn ich 30 Rock nicht schon vorher gekannt hätte, hätte ich von der deutschen Ausstrahlung wahrscheinlich auch noch nichts mitbekommen.
Würde die Serie auf Prosieben zusammen mit z.B. Scrubs, Malcom mittendrin, und How I Met Your Mother laufen, würde sie sicher genauso bekannt/erfolgreich sein wie die anderen.
1 year ago 3
- 0:1930 Rock - Do you Speak German?by azdjedi81,057 views
- 0:23Best wedding dress ever!by SimpleB0B5,694 views
- 2:38Tina Fey on Alec Baldwin and 30 Rock - Friday N...by BBC63,776 views
- 0:1630 Rock - North Korean Weatherby bowserfire254,043 views
- 1:0730 Rock - Distracting Internby huluDotCom526,111 views
- 0:55ZDF Neo Störsignalby mustermann90907,628 views
- 0:3130 Rock - First Lookby biayaginuma12,374 views
- 2:5830 Rock - Liz Lemon's Love For Foodby LexxLemon42,102 views
- 0:31kabel eins - Die nackte Kanone Reihe - Trailer ...by tvmoltn3,417 views
- 0:3730 Rock German scene: Liz "Zitrone" speaks Germ...by eduardrueb39,102 views
- 0:2430 Rock: Liz's high school level Germanby Samuraiiamawry63,912 views
- 0:1930 Rock - Jack explains the tuxby HerrJoehnke190,704 views
- 0:18cheesy blastersby tetisdum199,975 views
- 2:53Marvel vs. 30 Rockby MARVEL24,337 views
- 0:1630 Rock Season 4 Promoby aretteski32,276 views
- 0:2030 Rock Season 1 Five Promoby acrossthepondwebsite72,956 views
- 2:27★★★★★ Sarah Chalke speaks german spricht deutschby arnsbach1,631,920 views
- 0:1530 Rock Lemon in Frankfurtby amv90198,055 views
- 4:32Das Vierte - Promoschleife (28.09.2005) - Noch ...by tvmoltn1,419 views
- 1:2330 Rock - Weakness Of Characterby huluDotCom346,727 views
super, hab ich die tage für mich entdeckt!!!
30 rock is voll gut. ein grund warum ich wohl jetzt mittwochs abend zdf_neo gucken werde!
NotoriouzBEAT 2 years ago 10
die deutschen stimmen sind ja mal kacke lol
prismatism 1 year ago 6