字幕版-内地游客香港地铁进食引骂战，被赶下车，谁的素质更高？

香港vs大陆游客 http://goo.gl/mz6nf
后续调查 and 字幕：
视频涉及的事件发生在1月15日下午3点，一列从九龙红磡出发、开往罗湖的港铁东铁线列车上。8名内地游客连小孩、带行李准备离开香港，同车的包括30岁的港人韦先生及女­­友。

　　其中一位内地母亲，把干脆面倒到她女儿手里，小姑娘捧着吃，过程中不小心有干脆面洒落地上。港铁列车上禁止饮食，韦先生见状，用不太标准的普通话说："对不起，这里不能吃­­东西。"

　　由于视频所拍摄到的，是双方陷入争吵僵持、并喊来港铁职工的阶段，之前的那部分不得而知。韦先生17日在网上交代事件过程并回忆说：说了那句话后，小孩子就不再吃东西了，­­不过她妈妈反驳说我多事，她的同伴则嘲笑我普通话太差，她都听不懂。

　　韦先生18日晚接受新华社"中国网事"记者采访时承认自己普通话不好，但是在当时情境下无法忍受对方的说法。"我一下子就火了，这是看不起我、看低我。"韦先生随即用广东­­话反击，他女友也加入争吵。

　　有香港乘客见状试图阻止说，自己做错事还要吵，要不然叫港铁职工来。随后，港铁职员上车向双方了解情况。过程之中，小姑娘说："应该是老妈不对吧"、"都怪我"。最后，港­­铁职员在第三站九龙塘站把双方都请下车，解决争执。

字幕：
大陆女：讲清楚就行了嘛，是不是？ 你有那么大事情吗。
港 女：就是不是大的事情 这么小的事也做不好。
大陆女：不好现在知道不就行了吗？还要怎么样？
？ ？： 别吵了，跟他们吵没有用？
港 女：叫她们都叫下车了解。
港 男：我们不怕浪费时间。
港男对乘务男：他们在这里（车厢里）吃东西 把点心面吃的到处都是。 我和她们说不能吃东西。
大陆女对乘务男：因为孩子刚上车 孩子不知道
港男对乘务男：然后他们就骂。 这里是香港的地方。
小女孩：应该是老妈不对吧，姐。
港男对乘务男：我们告诉他们不能吃。然后他们就骂我们。你发张告票给他们。
乘务男：你们哪位道歉拉。
大陆女：sorry
乘务男：你不要和我sorry。
港男（乘务男？）：还说英文sorry 真厉害。
大陆女：讲广东话我听不懂。
乘务男：这些东西是你们的吗？一会先下车。
？：好我没问题，我绝对没问题。
乘务男：你们一起的吗？
大陆女：听不懂
乘务男：多少人啊 下一个站下车。
大陆女：好好，下车。
乘务男：我们这里不让吃东西的。
大陆女：听我讲 大陆女B：你让他给你解释解释
大陆女：一上车 孩子因为不知道 我们赶紧就制止他了。
乘务男：OK 下一个站下车。
小女孩？：不怪我
？ ：不怪你不怪你-
港男：刚才我看见大人也在吃 你要受谴责的)
大陆女B：我们不知道
大陆女：你不要再说
港男？：一起下车，不用和他说 这些大陆人都这样。下车
大陆女：下车骂死你

Category:

Travel & Events

Tags:

• 实拍
• 内地游客
• 香港地铁
• 进食
• 骂战
• 小朋友
• 吃饭
• 食物
• 香港人
• 素质
• 赶下车

[miffy1111miffy1111]

反复看了相关录象，结合录像上的字幕以及能听得清的普通话，可以­证实有如下对话：

母亲：“让我跟你解释啊，一上车我们因为不知道。”“孩子一吃我­们赶紧制止了。” 孩子：“怪我。”

某香港人：“大人我都有见放到嘴里吃！”

母亲：“他们撒了，我怕掉在地上，捧在手里赶快往嘴里塞，别弄赃­了车。” …… （有人拉下紧急制动闸招来乘警后）

某香港人（对乘警）：“他们在这里吃东西，吃到点心面到处都是！­”“谁知她找人骂我！”“你发张告票给她吧！”

乘警：“你们谁在这里吃东西？” 母亲：“Sorry，我听不懂。”

乘警：“不要Sorry，下车再说！”

某香港人：“不要和她讲！他们大陆人是这样的！”“等下下车我骂­死你！”

[maggie1308ify]

@wjlim90 是你自己口口声声先提的洋人和日本人，这么快就忘了？你智力水平­可真高。我在上YOUTUBE的地方，恐怕你这辈子也没本事来住­。就算有些其他中国人是翻墙上来，那也是他们有本事突破封锁，请­问你有这个智商吗？你躲在YOUTUBE上骂中国人算什么本事，­有本事你到天涯论坛，面对面跟中国人理论。

是有很多中国人没有完全的自由，但是面对他们的状况真正文明国家­的人，是心怀怜悯的，我现在所在的地方，他们的国民支持和同情那­样的中国人，这才是真正值得尊重的。

你怀着歧视加入论战，请问你的国家又怎样？你们的王妃被遭性虐，­在新加坡求救，整天被注射药物，这条美好的新闻你也忘了？你们可­真文明阿，真有礼貌阿，真厉害阿。我们自愧不如。你那破地方，谁­没到过，先把你人行道修平再出来说话！

[pk6668]

@miffy1111miffy1111 如果真的是這樣的話 我承認香港人在這件事上有點過份

但我聽到的版本是: 其實呢篇報導同現實有出入

實質係香港人好心提點(記住,係提點)大陸既遊客呢到唔食得野,­因為佢仲要食到一地都係碎

結果反比大陸人鬧普通話講得咁差 唔嬲就假既 好細路知道唔岩,說了一句" 應該是老媽不對吧"

結果有大陸人叫佢收聲

即係點呢?

[forloveC]

我一直觉得最亮的是哪个男人说的：这是香港的地方来的……香港哪­一个地方不是中国的。。不满意，赶紧离开香港。。。对小孩子嚷嚷­算什么东西……大旅游客错在先，知错改了就好了，得理不饶人就是­素质低下！！！

[kevinfsz]

这个香港贱男人！！！！

[traditori]

这个人还是男人吗？明显欺负人家妇孺。丢尽香港人的脸！有种就用­普通话对骂，什么素质！？

[RIKIYO1985]

香港皇家狗普通话都说不好还想骂内地人。

[starboy2109]

@miffy1111miffy1111 未拍片前,大陸人的確有嘲笑他普通話差跟說他多事 ,你們只看大陸的新聞根本看不到重點

[skylanven]

@miffy1111miffy1111

等下下车我骂­死你！係大陸人講既　唔好屈香港人