Rihanna - Te Amo (New Single 2010 with Lyrics + French Sub) (Sous Titré Français)

Rihanna "Te Amo" [2010]

Te Amo est une chansons de Rihanna présente sur la quatrième opus de celle-ci, Rated R. Le titre est le sixième extrait et le troisième single de l'album pour l'Europe. Par ailleurs, Te Amo avait filtré sur le net bien avant la sortie de Rated R à l'été 2009.

Clip Vidéo

Le clip vidéo a été tourné les 29 et 30 Avril 2010 au Château de Vigny en France. Dans cette vidéo, réalisée par son collaborateur de longue date Anthony Mandler, nous retrouvons Rihanna aux côtés de Laetitia Casta.

Paroles, traduction et explication de la chanson

[ Couplet 1 : ]
Te Amo, Te Amo (1)
C'est ce qu'elle m'a dit,
J'ai ressenti de la peine dans sa voix.
Ensuite on a dansé sous le candélabre (2)
Elle a pris le contrôle.
Et, c'est à ce moment là que j'ai vu dans ses yeux que ça devait se finir.

[ Refrain : ]
Ensuite, elle a dit Te Amo et
Ensuite elle a posé sa main sur ma taille.
Je lui ai dit non.
Elle a crié Te Amo
Je lui ai dit que je n'allais pas m'enfuir.
Mais qu'elle devait me laisser tranquille.
Mon âme entends ses pleurs
Sans me poser de questions,
Je lui ai dit Te Amo
J'aurais voulu que quelqu'un me dise ce qu'elle a dit.
Ca ne veut pas dire je t'aime ?
Je pense que ça veut dire je t'aime.
Ca ne veut pas dire je t'aime ?

[ Couplet 2 : ]
Te Amo, Te Amo,
Elle avait du mal à respirer.
Donc, j'ai du tenir sa main, je n'avais pas le choix uuuh !
Elle m'a emmené à la plage, on a dansé dans l'eau.
J'ai commencé à m'en aller.
Et elle me supplie et me demande pourquoi c'est fini.

[ Refrain : ]
Ensuite, elle a dit Te Amo et
Ensuite elle a posé sa main sur ma taille.
Je lui ai dit non.
Elle a crié Te Amo
Je lui ai dit que je n'allais pas m'enfuir.
Mais qu'elle devait me laisser tranquille.
Mon âme entends ses pleurs
Sans me poser de questions,
Je lui ai dit Te Amo
J'aurais voulu que quelqu'un me dise ce qu'elle a dit.
Ca ne veut pas dire je t'aime ?
Je pense que ça veut dire je t'aime.
Ca ne veut pas dire je t'aime ?

[ Pont : ]
Ecoute, on peux danser
Mais tu dois contrôler tes gestes.
Tu m'a observé toute la soirée, je me suis décalée sous la lumière,
Parce que j'ai compris qu'on avait tous besoin d'amour,
Et Je n'ai pas peur
D'aimer, mais je ressens pas l'amour de cette manière

[ Refrain : ]
Ensuite, elle a dit Te Amo et
Ensuite elle a posé sa main sur ma taille.
Je lui ai dit non.
Elle a crié Te Amo
Je lui ai dit que je n'allais pas m'enfuir.
Mais qu'elle devait me laisser tranquille.
Mon âme entends ses pleurs
Sans me poser de questions,
Je lui ai dit Te Amo
J'aurais voulu que quelqu'un me dise ce qu'elle a dit.
Ca ne veut pas dire je t'aime ?
Je pense que ça veut dire je t'aime.
Ca ne veut pas dire je t'aime ?
Je pense que ça veut dire je t'aime.
Te amo
Te amo
Ca ne veut pas dire je t'aime ?

Category:

Music

Tags:

• Rihanna
• Rihana
• Laetitia
• Casta
• Te
• Amo
• Ti
• AMO
• Original
• Version
• Album
• New
• Single
• 2010
• HQ
• HD
• Chanson
• Love
• Amour
• Passion
• Romantic
• Ballads
• Latin
• Music
• Hip
• Hop
• Sub
• Subbé
• VostFr
• Sous
• Titre
• Francais
• French
• Subtitle
• Traduction
• Traduit
• Paroles
• Lyrics
• Rated-R
• Alternative
• Pop
• Rock
• Dance
• Rnb
• Soul
• Indie
• Easy
• Listening
• Diva
• Ballad
• Beautiful
• Sexy
• Synthpop
• Reggae
• France
• Def
• Jam
• Recordings
• Universal
• Group
• UMG

[christxstar]

/watch?v=XDYR0hoRNfI

[choupioppina]

troo bien te amo tout le monde 

[MissLadyKatty]

Te Amo !

[PatateDu66Askiparet]

J'aaaime



[Bieautifulius]

Elle est trop belle, kis my star !!!

[choupioppina]

trop nul

[choupioppina]

@css116 quoi ah aha ha ah ah a ahahahhah ahaha 

[ziiketmii]

LOVE

<3

[faize49]

i love you !!!! <3 best!!

[css116]

@mechancanard hahahahahahahahahahahahahahaha­hahahahahahahahaha

[Martyabiond1]

Bellissimaa