A verdade sobre as traduções bíblicas (entrevista 1)

A mais de 3000 anos atrás, diversos impérios que odiavam os judeus, tiveram suas as escrituras sagradas em suas mãos, e tendo essa chance de perturbar seus ensinamentos, será que esses impérios não fizeram nada com elas? Será que ao traduzir para diversas línguas, foram honestos em traduzir exatamente da mesma forma da original? Abra sua mente e preste atenção nesse vídeo.

Category:

Nonprofits & Activism

Tags:

• traduções bíblicas
• bíblia
• escritura
• nomes alterados
• compilar
• traduzir

[ExaminaiAsEscrituras]

Resposta a jefersontorres:

Assisti seu video: Caro colega, comentei disse em outro video, seu video perdeu quase todo video falando mal do Sr. Luiz para descredibilizar sua idéia e não discutiu o mais importante, que era retrucar o assunto em si que ele disse. Talvez seja um alienati. Israel foi invadido, seus escritos roubados, a escritura queimada e no seu lugar hoje existe o livro biblia paganizado. Isso foi proposital. Voce ainda acha que os nomes hj sao verdadeiros? Veja watch?v=3Tm2zT2RolY

[jefersontorres]

Uma resposta de um professor de hebraico que refuta essa tese: /watch?v=37HwcXucjkc : a primeira das 3 partes.

[ExaminaiAsEscrituras]

RESPOSTA a @jefersontorres.

Assisti seu video: Caro colega, comentei isso em outro video, seu video foi quase todo falando mal do Sr. Luiz para descredibilizar sua idéia e não discutiu o mais importante, que era retrucar o assunto em si que ele disse. Talvez seja um alienati. Israel foi invadido, seus escritos roubados, a escritura queimada e no seu lugar hoje existe o livro biblia paganizado. Isso foi proposital. Voce ainda acha que os nomes hj sao verdadeiros? Veja watch?v=3Tm2zT2RolY

[lilangle28]

ola, gostei do que vi e ouvi. eu gostaria de saber se o Luis CLAUDIO GUARDA OS 10 MANDAMENTOS/

[ExaminaiAsEscrituras]

Resposta a @lilangle28:

Não sei se ele guarda pois eu nao o conheço, apenas postei o video dele aqui no canal.

Da minha parte digo que, eram na verdade 700 preceitos da lei de Moises, tendo como 10 principais.

Porém quando o nosso salvador veio fazer um novo pacto que chamamos de graça, ele centralizou tudo em apenas 1: "Um mandamento vos dou: amar ao proximo como a ti mesmo", afinal se amar ao proximo, cumprirá todos os outros. Só esse. Espero ter contribuido. Leia Joao 13:35. abrço.

[jefersontorres]

@ExaminaiAsEscrituras O vídeo que indiquei não foi por mim produzido. Ele é obra de um professor de hebraico judeu paulistano. Por favor, em nome do honesto debate, recorra ao vídeo e ao proprietário do canal que o veicula a fim de discutir a questão. No mais, no vídeo mesmo o propositor se apresenta à favor desse diálogo.

Forte abraço !