Link to this comment:
Top Comments
All Comments (48)
-
C'est une chanson qui nous ressemble.
Toi, tu m'aimais et je t'aimais
Nous vivions tous,les deux ensemble,
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais.
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment,
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis.
-
C"est à dire: Pourquois pas?
-
pourqouis pas?
-
Can't stand Montand and Iggy does a great job here.His french pronounciation is good except for "sépare" he pronounces as "separey" (same for "sable"), love it though.
-
Mais la vie separe ceux qui s'aiment
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants desunis
-
autumn leaves nigga
-
oh shit I heard this song in my french class back in high school, I had no idea he did a cover...it's awesome! ^.^
7 months ago 2
-
Thank you, beautiful xxx
- 3:13Iggy Pop - Je Sais Que Tu Sais [04]by hekuna43,552 views
- 3:55Iggy Pop - Les Feuilles Mortes (Marc's Theme) -...by hekuna12,812 views
- 2:55Iggy Pop - I Want to go to the Beach [02]by hekuna35,488 views
- 2:50Iggy Pop - Nice To Be Dead [06]by hekuna22,388 views
- 3:03Iggy Pop - How Insensitive [07]by hekuna77,825 views
- 2:06Iggy Pop - King Of The Dogs [03]by hekuna27,293 views
- 3:11Iggy Pop - She's a Business [11]by hekuna12,836 views
- 5:09Iggy Pop - China Girl (originale - 1977)by MrCaptivik61,895 views
- 2:53Iggy Pop - I Want To Go To The Beach (Live @ Fr...by iggypop157,934 views
- 2:10Iggy Pop - Party Time [08]by hekuna15,447 views
- 2:57Bohemian Betyars- Hegedű, Bor, Pálinkaby DrumRicsi103,118 views
- 3:40IGGY POP - Don't Look Downby cloroxboy28,741 views
- 3:31Calexico - Inspiracionby nnigani123,643 views
- 5:43Eric Clapton -Autumn Leavesby andykeogh221,334,780 views
- 2:39Iggy Pop - Sixteenby finnur2,394,612 views
- 3:43Iggy Pop- In the Death Car- Original Videoby 4SiteView135,323 views
- 2:16Iggy Pop - King Of The Dogs (Live @ France Inter)by iggypop93,611 views
- 3:41Catherine Ringer et Iggy Pop - I put a spell on...by LaNatiii178,608 views
- 3:28Edith Piaf - Autumn Leaves (Les Feuilles Mortes)by wecaan2,478,589 views
- 2:54Françoise Hardy - Les feuilles mortesby 32000BTUGasGrill86,281 views
iggy´s version is sooo good and his voice and pronuniation gives it such a interesesting touch.... PERFECT!
smultron1000 2 years ago 20
The lyrics translate as:
It's a song that resembles us
You loved me and I loved you
We lived together
You who loved me, me who loved you
But life separates those who love one another
so softly/quietly
without a sound
and the ocean erases from the sand
the steps of lovers split apart
dantgood 2 years ago 19