Some French guys took random extracts from old American movies and re-doubled so as to give birth to an hilarious brand-new movie, "The american style". I have subtitled a few extracts of it so that everyone can understand it.
aaaah ! CE jingle ! je l'ai entendu quand j'étais petit devant canal+ ... j'avais complètement oublié jusqu'a aujourd'hui ou je le réentends . ca fait drole ...
salut, pas mal les soustitrages, tu n'as pas fait le film entier à tout hasard? j'ai plein d'amis anglophones qui veulent savoir la suite :)
cuicuiglaviot 3 months ago
Merci d'avoir sous-titré! je peux montrer à mes amis :)
VardaElentari8 6 months ago
@kiya127 It's a mixing of different movies.
Check "La classe américaine" or "Le Grand Détournement " on Wikipedia. Sorry you waited 10 months for an answer...
SUPERKOCKER 1 year ago
what american movie is that suposed to be?
kiya127 2 years ago
Ce "jingle" a été écrit par Michel Jonasz, d'ailleurs c'est sa voix...
JEANVIPERE 2 years ago
classe man top of the pop, abitbol c'est de la balle!
mrethanparker 3 years ago
aaaah ! CE jingle ! je l'ai entendu quand j'étais petit devant canal+ ... j'avais complètement oublié jusqu'a aujourd'hui ou je le réentends . ca fait drole ...
tenebrae654789 3 years ago
you're doing a great job, that movie is awesome!
laguna117 5 years ago