песнь восхождения - пс.120 - ps.121 аккорды в инфо

request from Wacek1961. по просьбе Wacek1961.
вот. с ошибками, но от сердца
муз. Й.Кардунера
am em
шир ламаалот-
F am
эса эйнай эль hэhарим-
dm am
мэаин яво эзри-
am em
эзри мэим hашем-
F am
осе шамаим ваарэц-
dm am
аль йитен ламот раглеха-
G em am
аль янум шомреха (в оригинале dm G am)
G C G dm am
hине лё янум вэ лё йишан шомер исраэль-
dm am
hашем шомрэха hашем цилха-
G em am
аль яд йеминеха- (в оригинале dm G am)
G C G dm am
йомам hашемеш ло йакекка вэяреах б'лайла-
dm am
hашем йишморха михоль ра-
G em am
йишмор эт нафшеха- (в оригинале dm G am)
dm am
ашем йишмор цетха увоэха-
G em am
мэата вэ ад ол'ам (в оригинале dm G am)

Category:

Music

Tags:

• psalm
• 121
• псалом
• 120
• hebrew
• иврит

[Aramisderble]

Отлично! Я, правда, немного иной вариант люблю, но это видимо, пока не слышал этот, в вашем исполнении.

[DvoinoiBekar]

@Aramisderble спасибо :) это был тот вариант, который услышала я впервые в исполнении автора. поэтому он и остался на слуху. другие варианты тоже цепляют.

[siduri5]

Спасибо! Удивительная вещь.

А можно где-то скачать текст псалма на иврите с русским транскрибированием (наверное это слишком много уже:)), чтобы можно было тоже исполнять?

[DvoinoiBekar]

ссылку в комментариях ютюб автоматически убирает, но если Вы наберете в гугле shir lamaalot , то увидите несколько сайтов с текстом

[DvoinoiBekar]

простите, там латиница. вот на русском:

1. шир ламаалот-эса эйнай эль hэhарим-мэаин яво эзри-эзри мэим hашем-осе шамаим ваарэц-аль йитен ламот раглеха-аль янум шомреха

[DvoinoiBekar]

2.-hине лё янум вэ лё йишан шомер исраэль-hашем шомрэха hашем цилха-аль яд йеминеха-йомам hашемеш ло йакекка вэяреах б'лайла-hашем йишморха михоль ра-йишмор эт нафшеха-ашем йишмор цетха увоэха-мэата вэ ад ол'ам

[yaninnaru]

Лиза!!! Ещё, пжста! Ведь есть же? Готова слушать этот божественный голос на любом языке, а за перевод отдельное спасибо!

[GolovinaEV]

!!!

!!!

!!!

я просто не могу найти слова!!!

[sergiusnet]

класс! я балдею от этого голоса!

[pbicycle]

וואו!...מאוד אהבתי את הביצוע!..בשיר הזה המבטא שלך רך וזה לא מפריע לשמוע את המילים בעברית.

ממש יפה!

[Sruly5734]

а где б ее скачать в мр3,вконтакте или где,кто знает,на мобилу хочу и слушать)оч понравилось и втрой псалом 47-48

[TheBlacksa]

Лиза, мне кажется, что с ТАКИМ чувством и с ТАКОЙ любовью как вы, пел псалмы только царь Давид.

[Yambui1]

Вот попытался подогнать текст псалма так чтобы его можно было исполнять этой же мелодией и с этим аккомпаниментом. Скажите как вам, играбельно ли это ?

[Yambui1]

Восхожденья песнь К вершинам поднял я свой взгляд Что помощь мне сулят. Господь меня спасет, Не дрогнет тут твой шаг Ведь свет и тьму создавший. Меня хранит не дремля. Глаза не сомкнув все так же бдит, хранящий Израэль Господь спаситель, он сень твоя Поправо от тебя И яркий свет луны, И солнца зной, для тебя безопасны Господь спасет от зла И душу сохранит И вход и выход он твой бдит Отныне и вовек.

[animangi]

@DvoinoiBekar ммм, нужно вам дать свой @мейл???

[animangi]

Прекрасная песня, слушаю почти каждый день утргом, и день проходит в радости....

Скажите Лиза(надеюсь я правильно понял как вас зовут) а вы не могли бы выложить ноты и метод перебора для этой песни???

[Aramisderble]

@DvoinoiBekar в том-то и дело - я этот вариант слышал в исполнении автора, но зацепил только в вашем)