Megurine Luka - No Logic [English Dub] by NUS

Finally No Logic is out!
I'm not too satisfied with how I adapted the lyrics on this one, but I must say, this one was a hard one, cuz I had to really keep in with the melody due to its fast tempo.
Also, the lyrics are adapted according to how I interpreted the original text.
There are probably parts that do not directly equate the original lyrics, and you have to understand that.
Me takes no tackles! But still, I hope you all like it.
Phew. This song is peculiarly high... so I had to wait until my damn cold got off me.
I edited the image myself to fit my english dub ^0^ hehe.
There are no subtitles cuz i'm to tired from all the mixing currently... Maybe later I'll get it subbed^.^
Anyhow, here are the lyrics.

[1st verse]

don't you think it's kinda OK
even if we don't try too too hard
A little bit of anxiety will sure
make our lives a bit more fun

why don't you just fall sleep if you're tired
sometimes you should relax you know?
We are only living to do what we love!
and wasn't it you who told me so?

don't you think it's kinda OK
to fall and fail and flow sometimes you know?
even if you worry day and night
in the end timing is what'll matter the most

what are you trying to accomplish here
by taking all the burden into your ears
We are only living to do what we love
and wasn't it you who told me so?

A perfect life
A perfect me
I know there's no such thing at all

A perfect life
A perfect me
I don't want to be at all


I just want to stay
the way I am
for now

Dear God, can you hear my voice above from heaven
even if even you don't wish it for me-at-all
I want to keep this smile on my face
I want to cry when want to cry
I just want to be naturally who I am

I know that we'll someday long for this moment once again
And regret all the lies that we said today
So I wanna be
whatever I want to be
and keep on singing on with my own voice for now




[2nd Verse]



don't you think it's kinda OK
not to over do things too much
putting up a smile when you wanna cry
it really isn't any fun at all.
what are you trying to accomplish here
by taking all the burden into your ears
You know that no one can ever come up
with a perfect answer for anything you know.



A perfect life
A perfect me
I know there's no such thing at all

A perfect life
A perfect me
I don't want to be at all


I just want to stay
just the way I am
for now

Dear God, can you hear my voice above from heaven
even if even you don't wish it for me at all
I want to keep this smile on my face
and I want to shout out once and for all
in the end everything's gonna be NO LOGIC

If the end has to come at one point or another
and we decide to give up living forever
then just pause everything
and see the things we blinded out
the dreams and wishes that we held so dear till now.

only do what you want to do
and throw out whatever's else's left to do
but I guess it would be impossible for
everyone to live as we do.

I thought of this song as like "talking to yourself"
like a conversation with yourself.

Category:

Music

Tags:

• Megurine
• Luka
• Vocaloid
• Vocaloint
• English
• Dub
• No
• Logic
• NUS

[G00st432]

Would it be alright if I used these and modified them a bit?

I will credit you, of course.

[sun40sun]

@G00st432 it's fine if you're covering it, but I'm not really sure what you're trying to do with it... but anyways, its fine^//^ i'll be happy if you just give me a link when you're done^0^!

[DaCapoFan]

Oh my...Your voice is really nice. And unique. I LOVE IT. I LOVE THIS. THIS GOES TO MY IPOD!

[sun40sun]

@DaCapoFan Thanks! glad it's in there hehe

[aznelfie]

THIS IS SO AWESOMEEEEE *__*

I LOVE IT <3

keep it up. your voice is lovely ;A;

[sun40sun]

@aznelfie thanks for the complimentsT//T

[HellsRaven4444]

we have no need of logic to understand this song,

we have no need of logic to live the life we want,

we eat, we sleep, we live, we die,

a life that's boring we would never want,

we do not need to listen to you god,

we will have fun the way we want,

we will live the life we want,

there's no logic behind it,

it is just what we want.

[IvanStrife]

°___°

Absolute amazing!

I heard your songs and I must say that your voice fit every kind of rythm! O_O

Could you post a download link for this song?

[2l5l9]

Hello. :) Can I use this fandub for a cosplay music video for a contest?

[ryanvocaloid]

is the NUS national university of singapore?

[sharosudo]

Better than expected :D

[aeusese]

Hi there :D May I use your lyrics for my cover of the song? :D

I'll credit you of course :D

[SabakuMilian]

You are awesome =O

[ps3gamer250X]

Your voice fitted the music o__o Kinda like an english vocaloid. (That's a compliment) :DD

[narutomaster529]

My IQ is 127, and i can conclusively say, without a doubt, that all rationality is irrational. prove me wrong. :D

[zeldafan1997]

Great job. I usually click on a Fandub video expecting the worst (since fans usually suck, me included), but you changed my expectations.

This is probably because I'm currently obsessed with that song, but if I heard you dub "Dark Woods Circus," that would be just awesome.

[MasterGalbatorix]

I agree with kingryany3. Your voice sounds a bit stuffy, but it was still very good! I seriously thought that this song was the real thing! Keep singing...and get rid of your cold! <3

[ArashiNoOujo]

Woooow! You are a talent!!!