Isak Katayev Uzbek Shashmaqom Sanobar Исак Катаев Узбек Шашмаком

Бухарско-Еврейский и Заслуженный Артист Узбекской ССР Исак Катаев, исполняет песню на тюркско-персидском (Узбекском) языке (по стихи поэта - ТУРОБА ТУЛА), САНОБАР (Это имя на узбекском). Эта песня известная во всем мире знатоков музыки народа Узбекистана. Исак Катаев был очень популярным в Узбекистане, Таджикистане и в СССР. Он многие лет участвовал в Гостелерадио Узбекской ССР с известными артистами. Он был большим знатоком народной музыки и Шашмакома. Когда иммигрировал с семьей в США в 90х лет, он стал солистом Ансамбля "Шашмакома" под руководством Фатимы Куиновой (Заслуженной артисткой Таджикской ССР) и затем в Ансамбле "Макома" под руководством Ильяса Малаева (Заслуженного Артиста Узбекской ССР) и ехали с ними на гастроли в многих стран мира. К сожалению он скончался в 2006 г. и похоронен в Нью Йоркском Еврейском Кладбище на Лонг Айланде. Память о великого музыканта всегда будет звучать во всем мира! Пусть земля ему будет пухом!

Bukharian Jewish singer and Honored Artist of Uzbekistan Isak Katayev sings a lyrical poem song entitled SANOBAR (a name in Uzbek) in Turkic-Persian Chaghatay (Uzbek) language written by poet Turob Tu'la. This song is known from the genre of Shashmaqom (or the folk music of Central Asia - Uzbeks, Tajiks, and Bukharian Jews). Katayev was quite popular in Uzbekistan, Tajikistan and the USSR. He worked for many years on the State TV and Radio of the Uzbek SSR with many famous performers where he later was bestowed with the title Honored/Merited Artist of the Uzbek SSR (Uzbekistan). He was a great master of traditional Uzbek and Tajik Music and Shashmaqom. After immigrating to the United States in the 1990's he joined the Ensemble "Shashmaqom" (under the leadership of Fatima Kuinova, Honored Artist of Tajikistan) and later Ensemble "Maqom" (under the leadership of Ilyas Mallayev, Honored Artist of Uzbekistan) with whom he travelled and performed all over the world. Sadly, he passed away in 2006 and is buried at the Bukharian Jewish section of a Long Island, New York Jewish Cemetery. His memory will never be forgotten, may he rest in peace!

Сунбул сочингга гулми,
Гул-лолами тақибсан,
Гул лола мисли яшнаб
Дилларга кўп ёқибсан.
Мазмуни баъзиларни
Ишқ ўтида ёқибсан.
Айтгил ўзинг Санобар,
Қаер иккианда маконинг?
Фарғона, Тошкент ё
Қўқонми ошёнинг?

Кўксингга тўлдирибсан
Шону шараф нишонин,
Кўксинг-ла баҳс этармуш
Юлдузлар осмони!
Бахтингга, бахтимизга,
Бўлди совет замони.
Айтгил ўзинг Санобар,
Қаер чаман маконинг?
Хоразм ё Бухоро,
Наманган ошёнинг?

Нозук назокатингдан
Бир соҳиби чеварсан,
Эзгу хонишлигингдан
Санъати ифтихорсан.
Кўксингда юлдузингдан
Шарафли пахтакорсан!
Билсан, гўзал Санобар,
Бир боғликанда маконинг,
Бахту баҳори кулган
Ватан бу ошёнингга!

Category:

Entertainment

Tags:

• uzbek music
• o'zbek musiqasi
• uzbekistan music
• uzbek shashmaqom
• shashmaqom
• shashmaqam
• sanobar
• bukharian jews
• bukhara
• buxoro
• xorazm
• toshkent
• namangan
• Uzbekistan
• O'zbekiston musiqasi
• O'zbekistan
• Ishoq Katayev
• Bukharian
• Buxoro yahudilari