Orientierungslauf, Course d'orientation, Corsa d'orientamento, orienteering race

Mit Karte und Kompass durch die Wälder streifen. Orientierungslauf oder kurz OL fordert Körper und Geist. Auf der schnellstmöglichen Route müssen anhand einer OL-Spezialkarte auf einer festgelegten Bahn die rot-weissen Kontrollposten angelaufen werden. OL ist leicht erlernbar. Bei Wettkämpfen gibt es für jede Altersgruppen unterschiedlich schwierige Bahnen zu meistern. Lust, OL einmal auszuprobieren?

Courir à travers la forêt, carte et boussole en main La course dorientation (CO) est une discipline sportive variée qui sollicite le corps et lesprit. Lobjectif consiste à trouver les postes de contrôle signalisés par une balise rouge et blanche sur un parcours défini en choisissant litinéraire optimal et en mettant le moins de temps possible. Pour ce faire, les coureurs disposent de cartes spéciales très précises de CO. La course dorientation sapprend facilement. Les compétitions se disputent sur des parcours correspondant à différents degrés de difficultés et catégories dâge.

Correre per i boschi con cartina e bussola. La corsa d'orientamento, in sigla CO, è uno sport molto variato che mette alla prova corpo e spirito. Utilizzando una cartina speciale gli orientisti seguendo la strada più breve devono raggiungere i punti di controllo contrassegnati da lanterne bianco arancio su un percorso di gara immerso nella natura. La CO è facile da imparare e le competizioni si svolgono su percorsi di difficoltà e di lunghezza diverse a seconda delle varie categorie di iscritti.

Herausgeber: Bundesamt für Sport BASPO / Jugend+Sport

Realisation: Bundesamt für Sport BASPO / Eidgenössische Hochschule für Sport Magglingen EHSM (Sportmedien)

Category:

Sports

Tags:

• Orientierungslauf
• Course d'orientation
• Corsa d'orientamento
• orienteering race
• BASPO
• OFSPO
• UFSPO
• Bundesamt für Sport
• Schweiz
• Suisse
• Svizerra
• Switzerland
• Jugend
• Sport
• Jugend+Sport
• Jugend und Sport
• j+s
• Jeunesse+Sport
• Gioventu+Sport

[benrattray]

nice orienteering video for German speakers