Nový měsíc - trailer - CZ titulky
Loading...
Uploaded by fbbsxoxo on Aug 18, 2009
c SUMMIT ENTERTAINMENT
This is official trailer to movie New Moon. OWN nothing!
Titulky jsem překládala z odposlechu a z anglických, německých, španělských, italských titulků. - pro větší přesnost.
Pokud mě budete chtít v něčem opravit, uvítám vaše rady ;)
Pozn:
0:55 - doslovný překlad je, že se mezi nimi začne budovat vášeň, ale to zní divně, takže jsem přeložila pouze volně...
0:58 - Jacob Belle ukazuje brzy, ale pořád nevím, co říká ona... asi přitaká. :D
- 6 likes, 0 dislikes
-
-
Uploader Comments (fbbsxoxo)
Top Comments
-
ooooooooooooooooooooooooouuu já se tak strašně těšim na 20.11 xD xD uplně moc až to bude v kinech :-) miluju stmívání a všechny knížky twilight ságy :-*
2 years ago 4
-
díííík :-*
All Comments (5)
-
bomba video miluju twilight sága mám všechny knížky a byla sem v americe kvůli všem dílum(stmívání,nový měsíc,zatmění a rozbřesk)
- 2:24
Nový měsíc - trailer CZ dabing (fanmade)by luherra3,796 views
- 5:46
Noví Měsíc Ukázky S Titulkyby fifiki3812 views
- 0:32
TV spot (1) Twilight sága: NOVÝ MĚSÍC ("Save her")by TheTwilightNewMoonCZ3,969 views
- 1:48
Twilight sága Nový měsícby SabinaSza1,067 views
- 0:32
Nový Měsíc-TV spot about Jacob -New Moon-Cz Tittlesby KoloWolfik5,007 views
- 1:40
Zatmění - trailer - CZ titulkyby fbbsxoxo18,876 views
- 1:43
Nový Měsíc-Teaser Trailer-Cz Titulky-Oficiál-New Moonby KoloWolfik39,390 views
- 0:44
"Někdo buduje armádu" cz prodloužená scéna zatměníby DyDyCullen1,918 views
- 5:16
Twilight book Style part 1by Jenisis9166,286 views
- 5:17
Jackson Rathbone ve filmu Big Stan (CZ)by TwifanpireCZ1,935 views
- 11:12
Účastníci zájezdu part 7by TheDeicide1713 views
- 3:49
stmíváníby kristenroberttwiligh136,964 views
- 3:26
Twilight - Stmíváníby 77Hanisek7748,737 views
- 2:29
Znovu 17, české titulkyby houbeek24,744 views
- 0:45
New Moon - Jacob's transformation (cz subtitles)by Adriangaaa203968 views
- 2:17
Nový Měsíc-New Moon-scéna s motorkami-CZ titulkyby KoloWolfik17,635 views
- 0:46
Ukázka z filmu Twilight sága: NOVÝ MĚSÍC ("Volturiovi")by TheTwilightNewMoonCZ4,027 views
- 1:40
Konečný trailer Eclipse - CZ titulkyby Ajja6913,562 views
- 2:07
The Twilight Saga: Eclipse official Trailerby ross2000vedio80,017 views
- 1:26
Stmívání CZ dabing (2/3)by kaarollajnaa15,504 views
skvele,este by si mohla prelozit ten NAJNOVSI trailer ? v ktorom su aj volturiovci...ten je omnoho dlhsi.........tesim sa
monanka 2 years ago
Už se na tom pracuje :-)
fbbsxoxo 2 years ago
Bella říká:Tohle?nebo Tahle?
KoloWolfik 2 years ago
Dík ;-)
fbbsxoxo 2 years ago