B-P Speech (caption) @HK Scout Centre

Robert Baden-Powell,
Founder of the World Scout Movement ( http://www.scout.org/ ),
Chief Scout of the World

Hello!
You boy in the corner there.
You ought to be a boy scout.
You're a fine looking fellow
and I know you'll make a
jolly Wood Badge woodsman
by the look of you.
You are lucky enough anyway.
And you belle there.
I don't mean, you.
I mean the pretty one behind you .
You ought to be a girl guide you know.
Oh! You are one!
I beg your pardon.
That's quite right.
Now, go on and tell all your pals
to come and be girl guides like you.
I am glad to see you there.
Thank you all.
Good luck to you.
And I wish we'll meet again.

哈罗！
站在角落的男孩
你应当做个男童军。
你长的这么好看。
我一看就知道你会是个
快乐的木章童军
不过。
你已经幸运極了。
啊，那边的女孩子。
我不是说你，是说你背后那位可人儿。
你知道吗？你要做个女童军。
哦！原来你已经是个女童军
不好意思。
那正好，
快去告诉你所有朋友
来像你一样做个女童军吧。
我很高兴见到你们。
谢谢各位。
祝你们好运。
希望我们很快会再见面。

Category:

Education

Tags:

• B-P
• Boy
• Scout
• 童軍
• 貝登堡
• ボーイスカウト

[tanusangelo]

una victima esos son pend...que no entendieron nunca la responsabilidad de ser pesonas con poder de convocatoria y de ejemplos a seguir por eso que chin... a su pu.. madre, en cuanto al sr powell que DIOS loe bendiga, gracias a usted millones de niños y jovenes tuvimos una infancia y juventud hermosas lejos de la estupidez.

[Nofunk98]

i think he says something different from the subtitles. For instance:

"jolly good backwoodsman"

instead of

"jolly Wood Badge woodsman "

[ring16master]

thanks to baden powell my life and live of other scout across the world has change for good Thanks Chief and may god have you as the scoutmaster of the biggest troop of all the celestial troop of scouting