Catherine Tate Show - Agentka nieruchomości (polskie napisy - PL Subtitles)

Oto kolejna nowa postać - sprawiająca wrażenie niezbyt trzeźwej osoby agentka nieruchomości, która potrafi zrujnować każdą transakcję.

Wiecie co mówią o facecie, który lubi chrom w kuchni? Jeśli nie, obejrzyjcie ten skecz ;)

Zapraszam do subskrybcji mojego kanału, będziecie wtedy informowani o nowościach i nowych skeczach.

Fragment drugiego odcinka "Catherine Tate Show" tłumaczony przeze mnie.
Prawa autorskie - BBC i Tiger Aspect

Category:

Comedy

Tags:

• catherine
• tate
• show
• lauren
• screaming
• woman
• polish
• poland
• polska
• funny
• television
• joke
• jokes
• grandma
• grandmother
• nan
• granny
• bothered
• receptionist
• śmieszne
• komedia
• polskie
• napisy
• series
• subtitles
• odcinek
• bbc
• entertainment
• skecz
• kabaret
• doctor
• who
• mtv
• doda
• new
• video
• madonna
• katy
• perry
• david
• guetta
• akon
• rihanna
• desperate
• housewives
• gotowe
• na
• wszystko
• lost
• zagubieni
• premiera
• premiere
• sneak
• peek
• gossip
• girl
• ugly
• betty
• how
• met
• mother
• britney
• spears
• allo
• zabawne
• filmiki
• wypadki
• wpadki
• love

[Tuomas1988]

Dalej nie kapuje dowcipu z silent witness ;-)

[SooperTrooper15]

Zapewne chodziło o stojący tam alkohol ;)

Lub też o serial "Silent Witness", być może w tym serialu było coś podobnego, aczkolwiek nie wiem czy był on emitowany w czasie gdy Catherine Tate produkowała swoje show ;)

Pozdrawiam!

[Batyskafff]

@Tuomas1988

może chodzi o niemych świadków tego całego seksu, który niby był między sprzedającą a Terry'm...?

[SooperTrooper15]

A możliwe, możliwe ;) To chyba najbardziej prawdopodobna interpretacja ;D

[Vermillion9411]

silent witness to takie brytyjskie CSI. chodzilo o to ze ta pulka przypomina urzadzenie laboratoryjne :P

[kostaskaraganis]

one of my favourites ever

[slabywielblad]

@Batyskafff

wg mnie chodzi o to, że ta szafka była cichym świadkiem kryzysu małżeńskiego właścicielki domu, ale mogę się mylić.

przy okazji-do autora: nie chcę się wymądrzać, ale zamiast "thank you" Tate mówi chyba "yes, I know" a propo tego, że jest sprośna :) poza tym tłumaczenie bardzo spoko!

[emtehaes]

każdy ma swoją interpretację :)

[mzoor]

Dowcip z Silent Witness: chodzi o to, że szafka wysuwa się tak jak w prosektorium przy okazaniu zwłok...

[clockworkuser]

Tate is GREAT ^^