Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Speranţa - Amin Aleluia & Aş vrea să zbor w/ CC subtitles in 8 languages (hd 1080p / hq)

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
1,397
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon
There is no Interactive Transcript.

Uploaded by on Oct 21, 2011

Choose for subtitle selections the (CC) button on the bottom right of the video player. Can you see the CC button on the bottom right? Click it once until it turn red which means the subtitles options button is on and click again. Can you see the pop-up menu of subtitle options? If yes, slide up or down the subtitle options and click the option you desire.
-------
Colaj Muzical: Amin, Aleluia & Aş vrea să zbor
Interpretează: Speranţa şi prietenii (Hope and friends)
Titlul Albumului: Speranţa şi prietenii vol. 1
-------
Video: © Produced and edited by Ineke Beumer (youtube/user/Arendientje)
Subtitles in 8 languages:
Romanian, English, Spanish, Portuguese, Polish,
French, German and Dutch.
-------
Orginal:
Amin, Aleluia & Aş vrea să zbor (Romanian)
Translations:
Amen, Hallelujah & I would like to fly (English)
Amén, Aleluya & Quisiera volar (Spanish)
Amém, Aleluia & Quisera voar (Portuguese)
Amen, Alléluia & J'aimerais voler (French)
Amen, Alleluja & Chciałbym latać (Polish)
Amen, Halleluja & Ich würde gerne fliegen wollen (German)
Amen, Halleluja & Ik zou graag willen vliegen (Dutch)

Translations by:
Orginal Romanian & English: http://www.youtube.com/PaceVoua2010 (Elena)
Spanish: http://www.youtube.com/GloriaaJC (David)
Portuguese: http://www.youtube.com/033berenice (Berê)
French: http://www.youtube.com/chrysalidebleueable (Daniella-Esther)
Polish: http://www.youtube.com/zualina (Alina)
German: http://www.youtube.com/user/LifeforJesus89 (Gudrun)
Dutch: youtube/user/Arendientje (Ineke)
-------
Română (original)
Versuri 1 - Amin, Aleluia -

Isus Hristos e Domnul
Amin, Aleluia
El e Mântuitorul
Amin, Aleluia

Aleluia, Amin, Aleluia (rum)

Sa cânte fiecare
Amin, Aleluia
E zi de sărbatoare
Amin, Aleluia

Aleluia, Amin, Aleluia (rum)

Curând vine rapirea
Amin, Aleluia
Ne vine izbăvirea
Amin, Aleluia

Aleluia, Amin, Aleluia (rum)
-------
Versuri 2 - Aş vrea să zbor -

Aş vrea să zbor, aş vrea să zbor
Mai sus de nori, să ma-ntâlnesc cu El.
Aş vrea să zbor (Refren: x2)

Eşti tu gata de plecare?
Da, Domnul meu!
Şi veghezi în aşteptare?
Da, Domnul meu!

Refren: x2

Eşti tu gata chiar acuma?
Da, Domnul meu!
Ca să poţi primi cununa?
Da, Domnul meu!

Refren: x2

În curând!
În curând pe nori de slavă
Îl vom vedea
Şi cu toţii în mărire
Îi vom cânta.

Refren: x2
................
................
Refren: x2

Aleluia, Aleluia, Aleluia, Aleluia!
Trăiască Domnul!
Amin.
=======
English (translation)
Lyrics song 1 - Amen, Hallelujah -

Jesus Christ is Lord
Amen, Hallelujah
He is Savior
Amen, Hallelujah

Hallelujah, Amen, Hallelujah (repeat 4 times)

Let everyone sing
Amen, Hallelujah
It's a day of great joy
Amen, Hallelujah

Hallelujah, Amen, Hallelujah (repeat 4 times)

Soon the rapture comes
Amen, Hallelujah
Our redemption comes
Amen, Hallelujah

Hallelujah, Amen, Hallelujah (repeat)
-------
Lyrics song 2 - I would like to fly -

I would like to fly, I would like to fly
Higher than the clouds, to meet Him.
I would like to fly (Chorus: 2x)

Are you ready to leave?
Yes, my Lord!
Are you watching while waiting?
Yes, my Lord!

Chorus: 2x

Are you ready right now?
Yes, my Lord!
So you can receive the crown?
Yes, my Lord!

Chorus: 2x

Soon!
Soon on clouds of glory
We will see Him
And all of us in glory
Will sing to Him.

Chorus: 2x
.......
If you would like to receive the Lord in your heart
and if you would like to fly,
then sing together with us: I would like to fly!
.......
Chorus: 2x

Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah!
The Lord lives!

Amen.

  • likes, 0 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (Arendientje)

  • Obrigada por compartilhar conosco estes maravilhosos cânticos!

    "E buscar-me-eis, e me achareis, quando me buscardes com todo o vosso coração."Jer 29:13

    " Olhai, vigiai e orai; porque não sabeis quando chegará o tempo. " Mar 13:33

  • @033berenice Minha irmã, também obrigado!

    Jeremiah 29: 13 "And ye shall seek me, and find me, when ye shall search for me with all your heart."

    Mark 13: 33 "Take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is."

  • " Então aparecerá no céu o sinal do Filho do homem; e todas as tribos da terra se lamentarão, e verão o Filho do homem, vindo sobre as nuvens do céu, com poder e grande glória. " Mat 24:30

    " Depois nós, os que ficarmos vivos, seremos arrebatados juntamente com eles nas nuvens, a encontrar o Senhor nos ares, e assim estaremos sempre com o Senhor. " Tes 4.17

  • @033berenice Mathew 24: 30 "And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory."

    1 Thessalonians 4: 17 "Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord."

    Amen!

  • Enoch, the seventh from Adam, prophesied about them: "See, the Lord is coming with thousands upon thousands of his holy ones to judge everyone, and to convict all of them of all the ungodly acts they have committed in their ungodliness, and of all the defiant words ungodly sinners have spoken against him." - So you also must be ready, because the Son of Man will come at an hour when you do not expect him. Jude 1. 14, 15; Mt 24. 44.

    

  • @GloriaaJC Ju.14,15 En van dezen heeft ook Enoch, de zevende van Adam, geprofeteerd, zeggende: Ziet, de Heere is gekomen met Zijn vele duizenden heiligen;Om gericht te houden tegen allen, en te straffen alle goddelozen onder hen, vanwege al hun goddeloze werken, die zij goddelooslijk gedaan hebben, en vanwege al de harde woorden, die de goddeloze zondaars tegen Hem gesproken hebben. - Matt. 24, 44 Daarom, zijt ook gij bereid; want in welke ure gij het niet meent, zal de Zoon des mensen komen.

see all

All Comments (40)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Hello Ineke,wonderful music.Great video.God bless!Maya.

  • SPERANTA = THE BEST ROMANIAN CHRISTIAN MUSIC !!

  • Dear Ineke, Thank you very much, it's mighty mighty mighty, I gray

  • Congratulations my dear brethren in Jesus Christ by the success in showing the traslations of the hymns and songs for to praise our Lord in the more known languages.

    Our Lord grant you so much wisdom and power of his Holy Ghost for continue in singing and serving our Lord for his love and fidelity in fulfill his promises upon us.

    May Our Lord Jesus bless every one of you my brethen.

  • Hartelijk dank voor de mooie video een heel mooi lied,Ik groet en wensen u een heerlijke avond Dusanka!

  • ALADDIN GEE

  • hii . this is awesome!

  • Lindooooo!

    Sucessos e parabéns!

    ℳѦḠÅ ℒ€€:-)) 

  • Dziękuję wszystkim ludziom na świecie,

    którzy są zawsze

    o dziesięć procent życzliwsi,

    niż potrzeba.

    To właśnie dzięki nim

    toczy się życie na świecie.

    :) DZIĘKUJĘ -PIĘKNA PIEŚŃ

  • great! thumb up!

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more