la ziatta - francesco guccini

avevo la cartella con le immagini con scritto la ziatta da più di un anno...ieri il video è venuto da se'.
un omaggio a tutte le zie rimaste nubili e ad una in particolare.

sotto ho messo il testo in italiano (spero).

Copyright disclaimer under section 107 of the copyright act 1976, allowance is made for purposes such as criticism, comment, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. I have to state that my readings are for entertainment only

La Ziatta
La sveglierà il vento con un colpo alle persiane,
è così largo il suo letto e le lenzuola fredde e grandi.

Tutti e due gli occhi mezzi chiusi
cercheranno un'altra mano
senza trovare nessuno come ieri, come domani.

Il suo stare da sola è un suo amico da tanti anni
che conosce tutte le sue cose fino alle pieghe delle mani; ascolterà il miagolio di un gatto vecchio e castrato
che le dorme sulle ginocchia d'inverno tutto il giorno.

Un breviario appoggiato sulla toelette
e un goccio di acqua da bere quando si alza la ziatta.
Un breviario appoggiato sulla toelette
e un goccio di acqua da bere...

Uno specchio vecchio e incrinato le ricorderà piano
come il tempo è passato, come sono volati via gli anni
e i sogni dell'età per la strada si sono persi,
quante rughe ci sono e gli occhi come sono diversi.

Le getterà un sorriso la portinaia di casa
per l'orgoglio che lei ha perché fa bene le "cose";
tutti i giorni fare lo stesso, prendere il filobus
per badare alle piccole cose inutili di un avvocato nato stanco
con il quale anni prima aveva fatto la "stretta",
ma è passato tanto tempo che non si ricorda la ziatta
con il quale anni prima aveva fatto la "stretta"
ma è passato tanto tempoche non si ricorda la ziatta.

Lei che ha sempre un piatto in più quando arriva Natale,
lei che non vuole mai nessuno se un giorno, per caso, si sente male,
lei che non ha neanche un figlio solo quello di suo fratello, lei che dice:"non va male", che dice: "faccio io".

E la domenica delle palme comprerà a suo nipote
un bel ramo lungo d'ulivo e un paio di calze nuove
e poi in chiesa tutti e due faranno come il prete
e pregheranno Gesù che va a Gerusalemme;

Poi gli darà qualche soldo da mettere in una cassetta (libretto)
perché si deve risparmiare come fa lei, la ziatta,
poi gli darà qualche soldo da mettere in una cassetta
perché si deve risparmiare...

E un giorno si deve morire come più o meno fanno tutti
con una febbre da niente andrà in quel posto tanto brutto; avrà già pagato un prete che si sente a posto,
la cassa, il funerale, e la messa dei morti.

E i fiori che andranno dietro alla sua triste sepoltura
sono quelle cose che spesso se le scorda la gente;
ci resteranno poi i fiori, i drappi neri e gialli
e dietro un vecchio amico scoperto un momento fa' (l'unico a seguire il funerale)
e un manifesto dirà che è morta un'altra vecchietta;
che riposi in pace, amen,
e scorderemo la ziatta.

Category:

Music

Tags:

• francesco guccini
• la ziatta
• joan manuel serrat
• la tieta

[unmarediemozioni01]

@npablito ma sei amico di Enzo npablito?

piacere , piacere ... se nn lo sei ....

e piacere anche se' lo sei ....:)

[npablito]

@giulietta2105 non temere..mi e' dolce naufragar in questo mare...

buona notte pulzella...un post sorprendente questo..partito dalle malinconie dei ricordi e scivolato in un sacchettino piccante a mo di ricetta rigenerante..mon dieu'!kiss

[giulietta2105]

@npablito

Se arrivi con la pioggia e la luna....

sai il mio sorriso e la gioia come sara'?

Dovrai ancorarti da qualche parte...perche' ti travolgo....

davanti alla pioggia non mi ferma nessuno....

Uomo avvisato mezzo salvato...

:))))))))))))))))))))))

[npablito]

@giulietta2105 ..mi dovro' portar pure la pioggia?

[giulietta2105]

@npablito

Affare fatto !!!!

Ci pensi tu ad avvisar la luna??? E che arrivi con il chiaror...altrimenti tutto sa da fare....

Kisss mon dieu !!!

[npablito]

@giulietta2105 mon dieu! sto delirando con una strega!...quasi quasi le SPOSTO i miei pazienti fobici e ipocondriaci...naturalmente mi dovrai pagare pegno ...mi accontento di una serata al chiar di luna!kiss

[giulietta2105]

Ciao Teresa e ciao Isidoro, non vi scrivo mai perche' quello che potevo scrivere, l'ho scritto in un quadrerno con le righe grosse... ero molto piccola quando avete deciso di prendere altre strade... a me e' rimasta vostra figlia... che vi ricorda sempre..ed anche io vi ricordo ma quello che penso e' dentro di me.. non lo dico nemmeno a Lei perche' ho paura di farle male..

Teresa e Isidoro gli unici nonni che ho avuto...

ciao Giulia....♥

Un piccolo ricordo che fa parte di me!

[giulietta2105]

@npablito

Ti svelo un segreto.. lo scrivo, lo canto, lo urlo, lo penso, lo piango, lo disegno perche' solo da li trovo la forza di esplicitarlo... e mentre lo scrivo sorrido, perche' se non lo senti piano piano sorriderai anche tu visto che ti ho preso per il collo... a no no, per la gola.. tiramisu' al caffe' e poi un vino dolce, un piccolo bicchierino perche' accende l'oro del sorriso... :))))

[giulietta2105]

@npablito

A volte, abbiamo tanta forza dentro che nemmeno noi riusciamo ad immaginare e riusciamo anche a "spostare" la realta'.. forse per proteggerci, per far si di attutire il colpo oppure per amplificare il piacere, far si di toccare prima quell'emozione che passa piu' velode del treno...

Spesso e' solo l'idea di spostar qualcosa che ci fa fare il passo giusto se poi giriamo indietro lo sguardo vediamo che niente e' cambiato,dietro.. ma davanti si e noi dobbiamo guardare AVANTI

[npablito]

@giulietta2105 spostare la realta'.acc..mi pare di essere ai margini dell'esoterismo!mon dieu'!ascolta.ti scrivo la definizione di Spostamento :sentimenti e fantasie inaccettabili spostate su un oggetto sostitutivo.E'un legame simbolico inconscio,particolarmente evidente nel tranfert, viene definito uno strumento di difesa quasi primitivo.. qui mi fermo altrimenti mi prenderai x il collo! non crucciarti comunque e' un desiderio che abbiamo tutti...tu hai solo la divinita' di esplicitarlo kiss