prezentatoare televiziune rade ca proasta
Uploader Comments (burzoalexandru)
Top Comments
-
Subtitrarea strica totul.Ai vrut sa faci clipul mai amuzant dar nu ti-a iesit.Fail.
-
Ar trebui sa reproduci subtitrarea pe masura! Fake...
All Comments (39)
-
Rasul ei face tot.
Ca subtitrarea e de tot cacatu'. Femeia spune "Ma scuzati,e inca devreme"(dimineata) si astia traduc"Ma scuzati,sunt o vaca proasta".. very funny:))
-
Sa fiu a naibii...ce ras are asta=)))))))
-
pause la 0:55 steagu romaniei :X
cel mai frumos lucru din tot video
-
@partontina Chiar aia e.. multi nu inteleg sensul cuvantului pamflet si ajung sa creada ca traducerea e reala, Comentariu meu a fost legat de subtitrare, pt cei care nu inteleg sensul cuvantului pamflet si nu cunosc limba germana :)
-
@AlexRomania1988 nu am contestat asta... am facut o remarca la subtitrare, pt ca mai sunt altii care nu inteleg cuvantul pamflet si cred ca tot ce scrie e traducerea reala.
-
@mateikill Daca stii un pic de germana o sa te convingi singur de ce zice... daca nu, apeleaza la cineva care stie... precum scrie mai sus, e un pamflet... deci presupun ca se poate accepta si o traducere neadecvata, eu ce am facut a fost o simpla remarca in legatura cu subtitrarea. Nu is aici ca sa incep cu comentarii contradictorii sau sa incep cu injurii si alte cuvinte vulgare... Am facut remarca la traducere. Nimic mai mult!
-
esti o vaca proasta...stiam
-
Nu stiu ce zice, dar e molipsitor !
:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D
-
Cred ca rade din cauza ca l-a auzit pe Basescu ca da n-e ajuta cu utilajele de zapada =]]
-
:))))))) am ras mai bine de un min :))))))))
- Loading comment...
suptitrarea stiu ca nu e reala si nu am scriso eu
burzoalexandru 1 month ago