Coro CAI Valle Imagna - Aldemagna al ciar de luna

Canto originale del Coro CAI Valle Imagna
Da un'idea poetica di Francesco Roncalli (detto "Biscio")
messa in versi e musicata da Filippo manini

1.Quando'l sul el se slontana,
pusa i fò dol pertusì
entat che'l Pai le specia i stele,
berlus ol ciel du blo turchì...
Belasì spunta la luna,
fo sol col de Malanoch
col Rasigù de sentenela
che'l fa la guardia de e noch...

2.La rosada sura i piode
ol so ciar la fa berlus
la Aldemagna la se stema,
la fa de spech al so bel mus
Su na i ure i campane,
canta i gai fo 'ndi poler
senza rumur se smorsa i stele
e belasì se sveglia'l sul...

trad.

1. Quando il sole si allontana
dietro i faggi del Pertusi
mentre la Costa del Palio aspetta le stelle
il cielo splende d'un blu turchese.
Pian piano spunta la luna
sopra il Colle della Malanotte
con il Resegone di sentinella
che fa la guardia giorno e notte

2. La rugiada sopra i tetti
fa risplendere il suo chiarore
la Valle Imagna se ne gode
e diventa uno specchio al volto lunare.
Le campane suonano le ore
cantano i galli nei pollai
senza rumore si spengono le stelle
e pian piano si sveglia il sole.

Category:

Music

Tags:

• coro
• cai
• valle
• imagna
• bergamo
• filippo
• manini
• francesco
• roncalli