ריטה - את כתפיך

ריטה - את כתפיך
תרגום: צרויה להב
לחן: Farid Zoland
מילים מקוריות: Ardalan Sarfaraz
הפקה מוסיקלית: עמי רייס & רן אלמליח


את כתפיך שמרשות לי להיספג בן עד אין סוף ולבכות
את הזמן שבלעדיך מתמלא בך, מסרב להרפות
את עצמי המתרוקנת
מתביעות גֵאוֹת של יופי
את נפשי המתרוממת
בנגיעות המתוקות
את כל זה אני אוהבת, ואת האומץ לייחל ולחכות


בוא אליי, רוצה להיות מי שנשקפת לי מעיניך
אהובי, הציפייה היא שהִייָה בצֵל אבֵל
אני אגרוף חוסם מלוח
בִּגְרון ענן דמעות ברוח
בְּגוף עצוב חי לב מוצף
קורא לך, תקשיב אליו
ואת כל זה אני אוהבת ולעולם אני אוהָב

Category:

Music

Tags:

• ריטה
• את
• כתפיך
• מוסיקה פרסית
• שאח
• חתן
• כלה
• חתונה
• wedding
• groom
• bride
• sirus arianpour
• atola khoram
• alayev family
• משפחת אלייב
• פרסי
• Presian
• אירני
• אירן
• iran

[oryehudi]

@ebranib1

חלילה !!!

* פרסיות לשלטון *

[livnat76]

כל אחת והייחוד שלה. ריטה עדיין מס' אחד בזמנה.......יום טוב

[shirasteinar]

@livnat76 היידה המופלאה , אבל לצערי פה ממש רואים כמה הקול של ריטה "קטן " יחסית אליה.

[livnat76]

מהממתתתתתתתתתתתתתתתתת מנגינה של איידה

[ebranib1]

שיר מדהים. פרסים לשלטון!

[ella26869]

מרגש עד דמעות

[theavivman]

לחן מזרחי יפיפה (: מאוד אוהבת את ריטה!!!1111

[kutchon100]

יאללה מתי הקליפ? אחד השירים המקסימים בדיסק



[glazerb]

שיר מקסים.

השילוב של הלחן, העיבוד היפיפה, המילים בעברית והקול המיוחד של ריטה -

מעלה את השיר ליופי מיוחד וחשק להאזין שוב ושוב.

תודה.

[26mel1]

Wow , so beautiful ! :) Shalom.

(any possibility to add english translation in the description area ?)