Tanduk Majeng (with lyric)

Traditional song of Madura, East Java

Category:

Music

[6988hirlan]

@Yasmin5997: thank you Yasmin... hope you enjoy the clip... :)

[6988hirlan]

@ariefsangpenakluk: thanks a lot for your comment...

[6988hirlan]

@gunantanamo Arti : Ngapote...( putih, --> kiasan layar dari jauh keliahatannya) Wak Lajere etangale : Itu layarnya mulai keliatan Reng Majeng : Orang nelayan (majeng artinya mencari ikan ) Tantona la pade mole : Pastinya sudah pada pulang Duuh mon ajeling : duh kalo melihat Odikna oreng majengan : hidupnya orang nelayan Abental ombak : berbantal ombak Sapok angin salanjengan : berselimut angin selamanya (sepanjang malam)

[cacak1954]

ngapoteh wak lajere etangaleh memutih layarnya sdh kelihatan . reng majeng tantona la pade mole para nelayan tentunya pada pulang . oh mon ajeling odikna oreng majengan oh klo lihat hidupnya para nelayan. . abental ombak sapok angin selajenga berbantal ombak berselimut angin selamanya. . ole- lajere olang parahona alajere ber-goyang2 perahunya berlayar . ole--olang alajere ke madura. beroleng berlayarnya ke madura.

[Yasmin5997]

i love this song! :* majeng all the way

[ariefsangpenakluk]

i love this song....great indonesia

[gunantanamo]

Sayang sekali nggak ada terjemahan indonesianya.