They were grown men when they started playing with dolls -- but half a century later Elbert Tuganov and Heino Pars could look back on their past with satisfaction. 50 years ago the two puppeteers founded the Estonian school of animated film in Tallinn. It was a coincidence that the two men had met at all. Tuganov was born in 1920 in Baku and grew up in Berlin, where he earned a living as animator with Döring-Film-Werke. After 1940 he served in the Red Army. Pars, born in 1925 in an Estonian village, was drafted into the Wehrmacht. Contemporary history is a recurring theme in the more than 70 puppet films, which the two men shot in 30 years. Tuganev and Pars often mixed representational and documentary film with their puppet animations. The same technique underlies this filmic portrait of their life and work.
Directed by: Mait Laas;
Writing credits: Mait Laas (writer);
Produced by: Anneli Ahven, Arvo Nuut;
Original Music by: Tõnu Kõrvits;
Cinematography by: Jevgeni Kokushev, Ergo Kuld, Mait Laas, Raivo Möllits, Erik Norkroos, Kristjan-Jaak Nuudi, Kullar Viimne;
Film Editing by: Mait Laas, Kersti Miilen, Erik Norkroos;
Cast: Mait Malmsten (narrator), Heino Pars (himself).
http://www.imdb.com/title/tt1585557/
Go here for "original" DVDRip subtitles (.idx, .sub): http://www.zshare.net/download/87248227b21a5e65/
If you wanna download the whole movie through the torrent, go there: http://isohunt.com/torrent_details/155015169/?tab=summary
С русскими субтитрами вообще бИда...
GordonFreeMANness 1 year ago