Cornelis Vreeswijk - orginalsång Cecilia Lind

Balladen om Fredrik Åkare och den söta fröken Cecilia Lind

Translated to English (by someone)

Near Gothenburg's seacoast an orchestra plays
A full moon is shining like glass through the haze.
They dance cheek-to-cheek as the accordions begin,
Fred Singer and sweet Miss Cecilia Lind.

She closes her eyes and his heartbeat she feels.
She floats in his arms as they swing on their heels.
He leads and she follows as light as the wind.
But why are you blushing, Cecilia Lind?

Could it be something Fred Singer has said?
"Your grace and your perfume go straight to my head.
Your figure is lovely 'et tres feminine'!
My God, you're so pretty, Cecilia Lind."

But the band finished playing, where could they go now?
The street where she lived was near his anyhow.
They arrived at her gate and before going in,
"I want you to kiss me," said Cecilia Lind."

Shame on you, Freddy, your old heart's gone wild!
Cecilia Lind is still only a child
as pure as a flower, unblemished by sin.
"I'm soon seventeen," said Cecilia Lind."

The hours drift away in the stars' magic light.
Though Freddy is old, there's a new moon tonight.
They say love is blind, you may lose -- you may win.
"Oh, kiss me again," said Cecilia Lind."

Category:

Music

Tags:

• Orginal
• Balladen
• om
• Fredrik
• Åkare
• och
• fröken
• Cecilia
• Lind
• Cornelis
• Vreeswijk

[Skylikeday]

Ironiskt att kalla den originalsång i rubriken när hela låten är en cover på den brittiska folkvisan Monday morning.

[zimatroll]

@Skylikeday Det kan man ju tycka men "orginalsång" syftar till Cornelis orginal, eftersom det finns flera versioner på denna låt. Tror de flesta vet att det är en omtolkning, många av hans låtar är det.

[SmokyDeerEyes]

@zimatroll Tack så mycket! (den e bra, men jag tycker nog om denna bättre :P)

[zimatroll]

@SmokyDeerEyes Jag med :)

[Octabust]

Sveriges vackraste sång någonsin och sångaren var inte ens svensk. Det säger sanningen om oss människor, vi är alla en!

[Nirvana1991Nevermind]

Don't understand a word, but damn.. I'm speechless

[jennan98vp]

vacker låt ! jag tycker att det är synnd att kärlek ska ha med older att göra !

[BA5966]

@zimatroll och @Skylikeday Håller helt och hållet med zimatroll. Iom detta mæsterverk har Cornelis gjort denna lilla visa till något som kommer att sitta kvar inom en hel jævla massa svenskar (och andra likaså). Ska genast indoktrinera ungarna.

[BA5966]

I sat next to this guy at the bar somewhere on sødermalm in the late eighties when he was hooking up with a førtitaggare. Can't remember how it turned out for him, but I went carried with my army buddy (lumparpolare) to somewhere else. Hope he did well that evening and I always loved his stuff.

And of course, no, I never approached him requesting autographs or or anything like that. The man was a legend far beyond that shit and we really couldn't cramp the man's style like that.

[mcBassguy]

utrolig flott sang, Cornelis kunne virkerlig dette med og skrive tekster. En liten hilsen fra norge :)

[ArminJohansson]

@Octabust lol nej, det betyder att svenskar inte kan göra bra musik :D!

[medinjo17]

@zimatroll Och petter har I sin tur gjort "Fredrik snortare och Cecilia synd" XD inception O.o

[sinojtjej]

@Octabust Fint sagt, sant. Skönt att höra från någon i detta land :)

[JuliefromNeth]

@Octabust Svensk låt, gjord av en Holländare!

[1993Swedish]

@Octabust Vi är alla en? Olika kulturer, språk, bakgrund...

[1993Swedish]

@AdamForExample Sant. Fast de har många invandrare från Turkiet....det är inte bara sverige som låter alla världens människor komma och leva på våra skattepengar.