Cimbaliband a Nappaliban I. - Oppadirida - song from Romania

http://www.cimbaliband.hu MTV-m1 Nappali című műsora. Cimbaliband Békés Tour 2010 beharangozó
A Cimbaliband Békés Tour állomásai:
2010. január 14. Gyula, Művelődési Központ 19 óra
2010. január 15. Szarvas , Művelődési Központ 19 óra
2010. január 16. Békéscsaba, Balassi székház 17 óra

Category:

Music

Tags:

• békés
• tour
• elvis
• m1
• mtv
• nappali
• oppadiri
• oppadirida
• hoppadiri
• oppa
• csaba
• szarvas
• gyula
• bikicsunáj

[Boriska11]

kritikát is lehet írni? A kislány kifelé énekel. A dal szövegét én sem értem, de a hangulatát se hozza sajnos. Nincs benne semmi. Se szenvedély, se érzelem, semmi. De még lehet. Üdv.

Kezd érdekelni a szövege, balak1, Te érted amit énekelnek? Ha igen, leírhatnád, köszi.

[cimbaliband]

Szia Boriska! Ha érdekel elküldöm! Üdv.: Balázs a Cimbalibandből.

[aofg]

Excellent! Thank you for the video. The cymbalist is especially good. The name of the song though is: "Anii mei şi tinereţea" originally by Gabi Luncă.

[cimbaliband]

Thank you aofg! We have learned from Panseluta Feraru, but we love this song! :)

[cimbaliband]

I'm not Gypsy, but I love Gypsy music and I play...

I'm not Jewish, but I love Jewish music and I play...

I'm not Rumanian, but I love Rumanian music and I play.

I'm not Slovak, but I love Slovakian music and I play...

I'm Hungarian, and I love Hungarian music and I play...

I'm not Serbian, but I love Serbian music and I play...

I'm not Bulgarian, but I love Bulgarian music and I play

etc...where is the problem Dear bugova1974?????

[dexel999]

Nem tudom mikor készült ez a felvétel, de hallotam jobb változatban is. Amúgy ez sem rossz, csak lehet a technika kicsit nem volt a helyén. Amúgy a szöveget románul kitől lehetne megszerezni, mert félig értem, de vannak szavak amiket nem lehet khámozni.

Minden elismerésem a cimbaliband-é!

[matyisto]

steximbátyám ! (sic) vajon miért nyúlt a "tisztelt" zenekar ehhez az amügy zseniális Gabi Lunca számhoz ? Talán azért mert a "koszos román nemzet" zenéje vegyünk bármilyen hangszeres részét toronymagasan jobb bármielyiknél. Rólad meg a zenekarról az a véleményem hogy vakok között félszemü a király. Örüljetek egymásnak

[stexim]

@cimbaliband

Therefore, we love you!

[stexim]

@matyisto

Nemhogy örülnél hogy megtisztelik a bocskoros koszos román nemzetet és a nyelvükön adnak elő egy fegeteges számot?!! Nagyon tuti zenét nyom a Cimbaliband úgyhogy takarékra vághatod magad kisöcsi!!!!!!!! ha nem tetszik húzzál romániába

[stexim]

@matyisto

Akkor csókolgasd a falusi románok seggét!!!!!!!!!!!!!!

[matyisto]

a legutolsó falusi román akármilyen zenekar is fényévekkel előttetek ! Ez nagy merészség volt ! Hát nem jött be...

[cumter123]

Nice sound, jazzy : )

[Romanisipunctum]

@cimbaliband

The problem dear friend is that you seem to ignore giving credit at times to the country of origin of the songs you are performing.

Take this song for example: I haven't seen yet in its title and/or comments necessary details such as: "Romanian language, song from Romania, gypsy repertoire"

So you end up pissing people off for not giving credit to the original songs you borrowed these songs from.

So it's plagiarism by omisssion, instead of flattery by repetition.

[Dorcsimorcsi]

...Egyébként volt szerencsém személyesen is meghallgatni a zenekart a Folkmásfélnapon, és egyet bizton állíthatok; jó hangulatban (tehát a kezek-lábak ütemes mozgatásában) nem volt hiány! :)

Csak így tovább!

[Dorcsimorcsi]

Először is üdv!

Másodszor köszönöm az üzenetet!

Harmadszor pedig gratulálni szeretnék az együttes eddigi sikeréhez! Nagyon tetszik a zenei világ, a dalok sokszínűsége, felépítése, az egyetlen említésre méltó probléma a dalszövegek terén merül fel (de ez is betudható személyes hátrányosságnak - értsd: nem beszélem az adott nyelvet :D ) Ez úton is szeretnék segítséget kérni ennek a pörgős dalnak a szövegét illetően...