EUROSONG 2008. Kraljevi ulice & 75 Cents - Romanca (Croatia)

ENGLISH TRANSLATION:
The Kings of streets - Romance

You see my friend, I remember everything

and I can tell you that
between this and million of other songs
there is no difference

Because the life, erases traces behind us
in a good night, it releases strange devils
so every dream is illuminated with cold sun
and almost all memories have faded
if you ask me
I'd know only one thing
that all colours
only with this rhyme exist
and night and day
are a verse's trace
and they will disappear when our songs fade away

Play the romance tonight
quietly, gently, to make the sorrow ache
when the nightingale dies
when the soul separates from the body
Play the romance tonight
but slowly so that everyone can hear it
may the guitars play again
I haven't listened to them in a long time

They're telling me tonight that I'm in banana*
techological waste like a monkey on a branch
and I was the first internet in the world
on ships with music
netted the planet

Even today I remember all the dreams of my songs
all fantasies
and faces that disappeared
they are like shadows
still a part of my awakenings
trapped, inwrought in me long ago

Play the romance tonight
quietly, gently, to make the sorrow ache
when nightingale dies
when the soul separates from the body
Play the romance tonight
but slowly so that everyone can hear it
may the guitars play again
I haven't listened to them in a long time

They're telling me tonight that I'm in banana
techological waste like a monkey on a branch
and I was the first internet in the world
on ships with music
connected the planet
I, I, I, I, I was the first
internet in the world
internet in the world
I connected the planet
first internet in the world

Category:

Entertainment

Tags:

• Eurosong
• 2008
• Belgrade
• Kraljevi
• ulice
• final
• Romanca
• Romance
• Croatia
• Zagreb
• english
• translation

[vermilion412]

english translation - top right - click on "more info"

[PartickThistle2008]

r.i.p 75 cents. what a guy

[love4JESC]

It has something that i like so hard, it could be the ritme.

NICE

[damircro1975]

@berfush bigg hello from croatia-i adore tukey.my mother is from bosnia they speek haf turuky langueg -----peace to you ,from croatia damir

[damircro1975]

r.i.p 75 c on je zaista plovio brodovoma i na njima svirao po cijelom svijetu u ono najbolje vrijeme 60 i 70 g pa i kasnije -onda je svijet bio drugacije umrežen od ovoga- kao mi danas.pozdrav zg

[Kavai]

RIP 75

[berfush]

beautiful i looooveee Croatia..... peace from Turkey

[smiley10croatia1]

Deda :) najbolji od svih njih!

[mariaCh98]

R.I.P 75 Cents!!  :(

[markovic]

Belgrade was very honoured with this kind of song,so romantic and composed in wellknown traditional bohemian style....;)

[MrsAnabelaMagic]

R.I.P 75 Cents :'(

[machewbaccas]

Two people missed the Like button...